Pax Romana (E04)

Lidé v Independence si připomínají výroční 35. Den zakladatelů města. Kate Abby prozradí, že je agentkou Pinkertonových, která sleduje šerifa Toma a jeho rodinu. Ona jí zase prozradí, že jej chce přivést před soud za vraždu Liama. Do města právě přijela také Tomova teta Teresa s jasným cílem koupit od Hagana jeho hotel. Toho využije Abby s Hoytem a pod záminkou sehnání mýdla pro Teresu se vydají do okresu Hays, aby objasnili Tomovo urychlené jmenování šerifem. Když je krátce nato v Independence Hagan otráven, Kate to nehodlá nechat jen tak a večer chce šerifa přede všemi ponížit v grandiózním vystoupení. Kaie poté dožene jeho minulost v podobě nevítaného hosta Amose Acorna, který jej začne vydírat... (Česká televize)