Yankee Buccaneer

Americká vojenská loď pod vedením kapitána Portera (Jeff Chandler) se po roce plavby vrací domů. Po příjezdu ji ovšem nekoná zasloužený odpočinek, nýbrž zapečetěná truhla s rozkazy na další misi, kterou doručí poručík Farragut (Scott Brady). Posádka je tedy nucena po naložení zásob znovu vyrazit. Na moři po osmihodinovém termínu smí kapitán se svým novým poručíkem otevřít truhlu. Rozkaz, který v ní najdou, jim ovšem oběma vyrazí dech. (Mol)