Kupec benátský

"Nájdete tu scény, ktoré sa vám možno navždy vryjú do pamäti (Shylockov monológ, alebo napínavé súdne finále, ktoré strká do vačku mnohé iné filmy zo súdneho prostredia) alebo samotné nezabudnuteľné herecké výkony. Jedinou výhradou a snáď aj jediné varovanie pre diváka je dĺžka. Shakespearovi znalci…" více

"Kupec benátský je klasickou kostýmní shakespearovskou adaptací. Do kontrastu jsou zde kladeny dva rozdílné světy a problémy, nechybí shakespearovské scény převleků a záměn, milostná zápletka, touha po krvi a pomstě. Otázkou ale zůstává, zda tahle témata zajmou dnešního filmového diváka. Na druhou…"

"Sázka na jistotu ve všech oblastech tvůrcům vyšla. Zpracování nevyniká originalitou, dává průchod obsahu. Herecké obsazení má bohaté divadelní zkušenosti s Shakespearem. A především Shakespeare je prostě Shakespeare! Jeho charaktery jsou působivé, jeho předvídavost a zobrazení hlubokých lidských…"

"Kupec benátský je rozhodně kvalitní film. Adaptace klasiky (navíc nepříliš často adaptované) do rámce současné kinematografie není nejjednodušší, ale Michaelu Radfordovi se až na pár menších chyb podařila. Navíc autoři dokázali okleštit původní někdy až karikující charakteristiku hlavní postavy a…" více

"Kamera je takmer v neustálom pomalom pohybe, pričom zaznamenáva „scény“ hlavne v celkoch. Miestami akoby sme sledovali divadelnú inscenáciu, no treba dodať, že s veľmi dobrou výpravou. Viditeľná je práve dobrá práca s hercami. Vizuálne prevládajú šedé a tmavé odtiene, zvýrazňujúce ponurú atmosféru…" více

"Sečteno a podtrženo převedl Radford Shakespeara na plátno vcelku bravurně, přičemž se téměř dokonale vyhnul antisemitské náladě díla, kterou nahradil obecným tématem předsudků v lidské společnosti. Byl to jeho původní záměr a dlužno říci, že se mu zadařil. Přestože snímek má něco přes dvě hodiny,…" více

"Kupec nabízí řadu nezapomenutelných scén (i krásných záběrů Benátek), a přestože původní hra bývá většinou označována za komedii, nedejte se zmást. I v humorných výstupech jsou obsaženy hořké podtóny a v druhé půlce už na komický moment nenarazíte. Zato vás na závěr čeká mistrovsky natočené…" více

"Režisér ponechává původní dramatické rozvržení. Do ústřední linie Shylockovy zraněné zaslepenosti a touhy vychutnat si Antoniovo pokoření začleňuje stylově protikladné zábavné pasáže, ať již se týkají námluv nebo zejména podnikavé Bassaniovy ženy převlečené za právníka. Ta, oddávajíc se…"