Ballada o soldatě
Ballad of a Soldier
Balada o vojakovi
Obsahy(2)
Teprve devatenáctiletý Aljoša překvapil svého velitele, když na bojišti druhé světové války zneškodnil dva nepřátelské tanky. Namísto vyznamenání ovšem mladík požádá o krátkou propustku do rodné vsi, aby mohl matce spravit střechu. Cestou potkává veterány mířící domů, mladé brance směrem na frontu i mladou dívku, která si jen přeje být od války co nejdál. Dobrosrdečný Aljoša se snaží každému z nich aspoň trochu ulehčit: vyřídit pozdravy rodině, doprovodit zraněného vojáka nebo vyděšené dívce sehnat trochu vody. To vše ho ale zároveň vzdaluje od jeho původního cíle a zdá se, že svou matku nestihne ani pozdravit. Žádného ze zdržení ale Aljoša nelituje, zvláště ne setkání se Šurou... Sovětský válečný snímek o krátkých chvilkách laskavosti v těch nejtěžších časech natočil v roce 1959 Grigorij Čuchraj podle vlastního scénáře, který napsal společně s Valentinem Ježovem. Oba pak za svou práci získali řadu festivalových cen, nominaci na Oscara za scénář a cenu BAFTA za nejlepší zahraniční film. Lyrický snímek o křehkém poutu mezi dvěma mladými lidmi se na krajinu zuboženou válkou dívá smířlivě, někdy s nadhledem nad absurdními situacemi, jindy vážně – většinou však s nadějí. (Česká televize)
(více)Recenze (78)
Svého času buldozer festivalových ocenění po celém světě. Vzpomínám na jeho uvedení v televizi za komančů, kdy jsem si oblíbil nesmírně sympatickou ústřední dvojici mladých herců a nádherné vykreslení jejich milostného vztahu a emotivní vrchol filmu - letmé setkání syna se svojí matkou při jeho opušťáku, kdy ona se s ním skoro nestačí ani obejmout a on už musí zpět na frontu - mi tehdy téměř vehnal slzy do očí. I trocha toho nevtíravého protiválečného apelu nechybí. Krásně zahrané, krásně zrežírované, překvapivě sympaticky "nesovětské" a oproštěné od politického balastu. Velmi pěkný a příjemný film a zasloužený celosvětový úspěch. PS: Škoda, že stará ruská kinematografie je dnes v klatbě, přitom může nabídnout spoustu krásných filmových děl, nejenom stokrát přežvejkaného Mrazíka. ()
Přijemné, milé a zároveň válkou zohavené a předem prohrané. Trošku rozpolcená věta o tomhle filmu, ale to vůbec nevadí. Je to naprostá perla válečných filmů. Možná je to tím, že válka je tak trochu mimo náš pohled, ale zároven jsou její následky pořád někde okolo. A co je hlavní, zamiloval jsem se do Šury. ()
5/10 "Road movie" z Velké vlastenecké. Mladý voják Aljoša v záchvatu strachu v první linii zneškodní dva německé tanky a za odměnu dostane dovolenku, aby mohl matce doma na vesnici opravit střechu na baráku. Po cestě se seznamuje seznamuje s krásnou Šurou a přes počáteční mladické zatměnění a zmatek jeden ve druhém najdou hluboké zalíbení, přestože v dobách války není na cit žádný prostor. Stejně jako ve výsledku na opravu střechy, protože cesta trvá dlouho a je potřeba vyřídit jiné "pozdravy z fronty". Příběh je přímočaře jednoduchý, což pěkně koresponduje s roztomilou nezkaženou tpovahou éměř dětského hlavního hrdiny ve vztahu ke všemu a všem okolo. ()
Sovětská válečná road movie. 1) Během své školní docházky se mi nějakou náhodou podařilo vyhnout se povinné návštěvě kina s tímto filmem a tak to je moje premiéra._____ 2) Nu což, snímek určitě není špatný. Když pomineme povinné ideologické úlitby a oblíbenou dobovou melodramatičnost, dostaneme docela skousnutelný "civilně" laděný příběh z války. Propaganda sice z něho čouhá jako sláma z bot, ale na slušné úrovni snímku nijak neubírá._____ 3) Ruská verze Mirka Dušína vojín Aljoša pomáhá, komu jen může, na své cestě domů za matkou. Cestou se setkává s dalšími sovětskými lidmi, kteří by klidně mohli vstoupit do klubu Rychlých šípů. Výjimkou je strážný u vlaku Gavrilkin a jedna nevěrná žena, ale to zase není tak moc a na obrazu hrdinného obětavého již sovětského člověka, který zalidňuje rozsáhlé končiny SSSR, to nic nemění._____ 4) Nesnažím se snižovat míru a hodnotu obětí lidu Sovětského svazu za války. Jenom mám těchto propagandistických děl, na nichž jsem vyrůstal, plné zuby. A abych si z věci dělal legraci jako z našich budovatelských filmů, na to je přece jen téma příliš vážné a válka příliš strašná._____ 5) Jinak je ovšem snímek docela fajn. Děj odsejpá, má hlavu a patu a chvílemi je i napínavý. Na konci jsem i slzičku uronil. Rozhodně nemohu říci, že bych se nudil._____ 6) Významnou roli v tom má přitažlivý 20letý Vladimir Sergejevič Ivašov (Aljoša). Tento národní umělec RSFSR (1980) zemřel ve věku 56 let při opakované operaci žaludku, kterou již jeho srdce nevydrželo. Operace se musela opakovat, protože operatér při prvním pokusu byl opilý._____ V roce 2005 získala jeho jméno malá planeta č. 12978, kterou objevili v Krymské astrofyzikální observatoři._____ 7) A i když beru v úvahu propagandistický charakter díla, určitý vhled do situace přece jen dává. Všiml jsem si například masových konzerv, které nesou anglické nápisy MEAT, zřejmě výsledek anglo-americké pomoci._____ 8) Snímek jsem sledoval v původním znění s titulky, což doporučuji všem, kteří se domluví rusky._____ 9) Podle ruské Wikipedie film získal celkem 101 zahraničních ocenění. 4 herci získali později během své kariéry titul Národní umělec SSSR, 5 dalších herců titul Národní umělec RSFSR._____ 10) Za mých mladých časů se vyprávěl vtip. Jeden teenager říká druhému: Hele, vole, u nás kině teď běží švédský pornografický film Baba dala vojákovi. Druhý den slyší: Ty blbče, není to švédský, ale sovětský. Není pornografický, ale o válce. A není to Baba dala vojákovi, ale Balada o vojákovi. ()
Hlášení rádia Jerevan: "Pozor pozor. Dnes se v kyjevském kině hraje rumunský pornografický film Baba dala vojákovi." Za pár minut. "Pozor pozor. Oprava předchozího hlášení rádia Jerevan. Nebude to v kyjevském ale v krakovském kině. Není to rumunský ale ruský film, není pornografický, ale panoramatický a není to Baba dala vojákovi, ale Balada o vojákovi." ()
Galerie (26)
Zajímavosti (11)
- V slovenských titulkoch sa uvádza, že vojak povie, že je zo "Soslovky", pričom aj s minimálnou znalosťou ruštiny je zreteľne počuť, že vojak v ruskom origináli povie "Sosnovka". Je to overiteľné aj cez Google mapy, Sosnovka je dedina ďaleko od Moskvy, na Sibíri. (andykanadan)
- V prvý deň natáčania (scéna odchodu z frontu) si Grigorij Čuchraj poranil nohu a nakrúcanie zastavili, no keď znovu rozbehli natáčanie, ochorel na brušný týfus. (Arsenal83)
- Kvôli natáčaniu filmu sa Žanna Prochorenko musela presťahovať z Moskovskej umeleckej divadelnej školy do štátnej umeleckej školy VGIK - Všeruský štátny inštitút kinematografie pomenovaný po S. A. Gerasimovovi. (Arsenal83)
Reklama