Burianův den žen s Petrou Paroubkovou

Co každého zajímá? Kde se Petra vzala po boku jednoho z nejmocnějších mužů České republiky? Co je vlastně zač? Petra tuší, že každý si její vztah k manželovi Jiřímu Paroubkovi přeložil po svém. Petře se tento překlad nelíbí. Věří, že stokrát opakovaná lež se stává pravdou. Každý z nás je přece tak trochu amatérský psycholog. Toho využívají média a vhodně překládají a prodávají materiál. Dejme Petře šanci, ať nám svůj život na rozmanitých úrovních přetlumočí. Je přece tlumočnice. Vnímejme jazyk na jeho nejen lingvistické úrovni. Jazyk slouží porozumění i nedorozumění. Jazyk je výkladem, prostředkem i tím, co nás rozděluje. To je hlavní téma Burianova dne žen. (oficiální text distributora)