Opilost (S02E15)

Obě dvojice se tentokrát zabývají stejným případem. Nils zachrání opilou mladistvou Lilly, která spadla z mostu do řeky. V nemocnici se pak zjistí, že právě ona zřejmě byla poslední, kdo viděl teprve čtrnáctiletého Daniela, kterého jeho matka Heide přijde ohlásit jako pohřešovaného. Lars, Danielův otec, zmizení svého syna nepřikládá zpočátku velkou váhu. Když ale Franzi přijde na to, že Daniel chtěl v opilosti Lilly zaimponovat tím, že se zavře do kufru jednoho z aut v Larsově opravářské dílně, aby starší dívce dokázal, že je dospělý a že překoná svou klaustrofobii, i on pochopí, že situace je vážná… Výpověď Danielova kamaráda Tommyho, který nakonec přizná, že o Danielově noční návštěvě diskotéky a setkání s Lilly věděl, přivede policii na stopu... Nils a Melanie mají problémy. Nils jejich společně strávené noci na rozdíl od Melanie lituje a stále se nedokáže oprostit od svých citů k Anně. Situace se vyhrotí až k tomu, že Melanie přichází oznámit Bergerovi, že s Nilsem už nechce nadále jezdit ve dvojici... (TV Prima)