Upíří bratři (S01E20)

Alaric učinil důležitý objev. Prý ví, kde je Isobel. Spolu s Damonem se tam vydává dřív, než místo najde i John Gilbert. Ten teď má jiné starosti. Musí nutně najít přístroj Jonathana Gilberta. Ví, že ho má Pearl – rozhodne se z něj dostat, kde to je. Anna tráví všechen volný čas s Jeremym. Stefan se stále viní a rozhodl se před světem uzavřít. Elena nechce, aby se vinil a chce mu pomoci. On její pomoc odmítá. Elena je tvrdohlavá a nenechá se jen tak odmítnout. Elena se od Damona dozví, jak se on a Stefan stali upíři. (Varan)