Narušení (S01E11)

Do pánského klubu vjede neznámý muž autem a zabije tím kromě sebe také mladého mariňáka Renneyho. Ten na poslední chvíli odstrčil striptérku, proti které byl útok namířený. Řidič u sebe neměl žádné doklady a auto bylo kradené. Vše nasvědčuje tomu, že to rozhodně nebyla nehoda. Jedinou stopou jsou otisky z okna auta, které patří jistému Césaru Vargasovi. Ten už měl několik potyček s úřady za pašování drog, lidí a dalších věcí přes hranice. Callen v nemocnici vyslechne mladou striptérku Katyu. Těsně před incidentem jí někdo obtěžoval, a Renney se jí zastal. Vyhazovači a obsluha je ale zastavili dřív, než se stihli poprat nebo vyvolat jiný konflikt. Callen jí ukáže fotku Vargase. Katya ale tvrdí, že ten muž, co jí obtěžoval, byl mnohem starší. Stejnou odpověď dostane Callen i od majitele klubu. Navíc neznámý muž nezaplatil kreditní kartou, takže se nedá vysledovat... Vyšetřovatelé se jedou podívat na poslední známou adresu Césara Vargase. Najdou ho doma, ale už jim nic nepoví – je totiž mrtvý... (TV Prima)