Režie:
Sebastian GroblerKamera:
Martin LangerHudba:
Ingo Ludwig FrenzelHrají:
Daniel Brühl, Burghart Klaußner, Thomas Thieme, Adrian Moore, Justus von Dohnányi, Jürgen Tonkel, Milan Peschel, Axel Prahl, Henriette Confurius (více)Obsahy(1)
Mladý učitel Konrad Koch (Daniel Brühl) má roku 1874 nastoupit na klasickém anglickém gymnáziu coby učitel angličtiny. Aby vůbec žáky pro výuku cizího jazyka nadchl, uchýlí se k poněkud neortodoxní metodě a rozhodne se žáky seznámit s podivným anglickým sportem – fotbalem. Netrvá dlouho a dostává se kvůli tomu do potíží, kvůli nimž dostane ze zkostnatělé školy výpověď. V tu chvíli se však iniciativy ujmou žáci.
Film vypráví dramatickým a humorným způsobem neuvěřitelný příběh, jak se díky jednomu sebejistému idealistovi dostal do Německa fotbal. Natočeno podle skutečných událostí.
(Fary)
Hrají
![Daniel Brühl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/061/166061154_6ab18f.png)
Daniel Brühl
Španělsko
Nejlepší filmy:
Rivalové (2013)
Bourneovo ultimátum (2007)
Hanebný pancharti (2009)
![Burghart Klaußner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280213_2fd1cc.jpg)
Burghart Klaußner
Německo
Nejlepší filmy:
Předčítač (2008)
Bílá stuha (2009)
Most špiónů (2015)
![Thomas Thieme](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/093/886/93886078_f8c306.jpg)
Thomas Thieme
Německo
Nejlepší filmy:
Životy těch druhých (2006)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Pád Třetí říše (2004)
Adrian Moore
Nejlepší filmy:
Velký sen (2011)
Věrná kopie (2010)
Vždy připraven! (2010)
![Justus von Dohnányi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278287_dd9bdb.jpg)
Justus von Dohnányi
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Pád Třetí říše (2004)
Napola: Hitlerova elita (2004)
Velký sen (2011)
![Jürgen Tonkel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/030/247/30247548_a2780c.jpg)
Jürgen Tonkel
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Pád Třetí říše (2004)
Fickende Fische (2002)
Velký sen (2011)
![Milan Peschel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/284/159284695_e3ba97.jpg)
Milan Peschel
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Konečná uprostřed cesty (2011)
Kapitán (2017)
Velký sen (2011)
![Axel Prahl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273397_133f17.jpg)
Axel Prahl
Západní Německo
![Henriette Confurius](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/731/168731678_1vn1y0.jpg)
Henriette Confurius
Německo
Nejlepší filmy:
Tannbach - vesnice na dělící čáře (2015) (seriál)
Velký sen (2011)
Mlha v srpnu (2016)
![Anna Stieblich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/860/159860556_44d802.jpg)
Anna Stieblich
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Velký sen (2011)
Berlínští vlci (2009) (seriál)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Theo Trebs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/400/160400207_bda34a.jpg)
Theo Trebs
Německo
Nejlepší filmy:
Bílá stuha (2009)
Velký sen (2011)
Sakra, kluku! (2012)
![Kathrin von Steinburg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/299/159299172_d811a4.jpg)
Kathrin von Steinburg
Nejlepší filmy:
Shoppen (2006)
Velký sen (2011)
Dysfunkční kočka (2018)
![Aljoscha Stadelmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/792/168792743_8pphpu.jpg)
Aljoscha Stadelmann
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Kód za miliardu dolarů (2021) (seriál)
Velký sen (2011)
Carlos (2010) (TV film)
![Christina Große](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/343/160343879_292574.jpg)
Christina Große
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Velký sen (2011)
3 (2010)
Můj svět je disco (2013)
![Michael Hanemann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/466/159466820_7df36e.jpg)
Michael Hanemann
Nejlepší filmy:
Princezna a bojovník (2000)
Velký sen (2011)
Podivné zahrady (2003)
![Lennart Betzgen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/375/160375244_257eba.jpg)
Lennart Betzgen
Německo
Nejlepší filmy:
Velký sen (2011)
Sama v oblacích (2014) (TV film)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Tomas Spencer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/095/160095734_4d3adc.jpg)
Tomas Spencer
Nejlepší filmy:
Velký sen (2011)
Carlos (2010) (TV film)
Poslední neděle (2009)
Fabio Seyding
Nejlepší filmy:
Velký sen (2011)
![Vincent Kastner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/321/160321614_2ad3b2.jpg)
Vincent Kastner
Nejlepší filmy:
Valkýra (2008)
Velký sen (2011)
Podezřelý z vraždy (2007) (TV film)
Rüdiger Kuhlbrodt
Německá říše
Nejlepší filmy:
Tunel (2001)
Velký sen (2011)
Nic než pravdu (1999)