Milost (S04E03)

Bjorn pokračuje ve své osobní pouti divokou skandinávskou krajinou. Pokud chce přežít, tak si musí ulovit potravu. Současně Kalf by chtěl posunout vztah s Lagerthou na další úroveň - chce s ní potomka. Ale netuší, že Lagertha s největší pravděpodobností otěhotnět nemůže. Každopádně Kalf s Erlendurem plánuje, že zabije její první dítě - Bjorna. Tuto práci má vykonat Berserk, který by ho měl vypátrat v divočině. Mezitím se Ragnar těší čím dál pevnějšímu zdraví. Jedné noci se mu zjevuje kněz Athelstan, který prosí o smilování. Propustí poté Ragnar Flokiho? (TV Prima)