Listopad (S02E04)

Premiérka Anita Ryghová nařídí v zájmu dobrých vztahů s Ruskem podplatit ukrajinské separatisty, kteří v Polsku ukrývají Jespera Berga, aby tohoto odpůrce ruských okupantů vydali do Norska. Spolumajitelka restaurace zaměřené na ruskou klientelu Bente Norumová tajně napojila odposlech na telefon oligarchy Minnikova, který je podezřelý z vraždy jejího manžela. Příliš pozdě zjistí, že ze spolupráce se Svobodným Norskem nelze vycouvat. Členové umírněné protestní organizace Free Our Soldiers (Svobodu našim vojákům) mezitím pokračují v symbolických gestech odporu s pomocí speciální mobilní aplikace. Lidem z okruhu mocných však začíná jít o holý život. Šokovaná Anita zhlédne video s Bergovou popravou a Bente se dostane do otevřeného konfliktu s Minnikovem… (Česká televize)