The Mystery of the Political Operation (S02E14)

Santianiová pověří Lauru a Jakea ochranou kubánského diplomata Carlose Hernandeze, který má mít důležitý projev v OSN. Vypadá to na rutinní práci, vše se ale zkomplikuje, když je šéf Hernandezovy ochranky Garcia zavražděn. Laura je přesvědčena, že nebezpečí hrozí i Hernandezovi. Laura je znepokojena, protože když se dívá na záznam projevu, všimne si, že Hernandezovi dala jeho asistentka něco do sklenice s vodou. Laura si nejdřív myslí, že to byl jed, ukáže se ale, že Hernandez má nemocné srdce. Chce se nechat operovat v nemocnici, která ale Lauře připadá podezřelá. (TV Nova)