Režie:
Hajao MijazakiScénář:
Hajao MijazakiKamera:
Acuši OkuiHudba:
Džó HisaišiHrají:
Rumi Hiiragi, Takaši Naitó, Rjúnosuke Kamiki, Bunta Sugawara, Mari Nacuki, Šigejuki Tocugi, Takehiko Ono, Jasuko Sawaguči, Miju Irino, Širó Saitó (více)Obsahy(1)
Cesta do fantazie je dobrodružný snímek, kde se nesvádějí bitvy, hlavní postava není nadaná nadpřirozenými schopnostmi, ani se zde nesváří dobro se zlem. Vyprávění o desetileté dívce, která se ocitne v roztodivném městě duchů, bůžků a strašidel, se obejde bez schémat a prvoplánových atrakcí sezónních animovaných hitů. Naopak diváky každého věku pohltí a uhrane unikátní vizí svého autora, díky níž každý záběr dýchá roztodivností, hravostí, nápaditostí, ale i melancholií a emotivností. (AČFK)
(více)Diskuze
Já jsem se celou dobu (tedy asi do poloviny filmu, než jsem začal seekovat) cítil dost podobně jako u Gilliamovy bizarní Krajiny přílivu. Ta byla samozřejmě nechutnější, ale to jádro pocitů bylo stejné. Ono to "podivno", když sklouzne za hranu, je dost odpudivé. U Gilliama to bylo směrem k pedofilii a nechutnostem, u Mijazakiho k něčemu co nedokážu nazvat jinak než drogový výlet. Možná jenom nejsem kompatibilní s japonskou mentalitou (nebavila mě ani Mája v dětství), pročež o tohle dílko ochudím i svoje potomky.
Fakt to někdo dokoukal do konce? Kdybych to měl pustit dětem, nejdřív by musely aspoň měsíc brát drogy.
na příspěvěk reagoval Krnac
K tomuto filmu sa dosť hodí citát so seriálu SG-1.
,,Viete aké je to zažiť tú najúžasnejšiu cestu vo vašom živote ale není nikoho kto by vám veril?"
Uživatel Krnac smazal svůj příspěvek.
najlepsie je pozerat tento animak v povodnom zneni + english subtitles
Taky proto není americký animáč totéž co pohádka. ;-)
Jinak mě docela zklamaly titulky, co jsem k tomu měl. A to mám dvd ze stánku, není to nic staženého z netu. Ale bylo to přeložené tak nějak uměle.
Nevím,
?
je to prostě blbé!!!
ten kluk ji rekl a slibil ze: jeste se uvidime .Ale to nebylo pravda a bylo to velice smutne
na příspěvěk reagoval MegSimpson
škode že současné filmy od ghibli nevycházejí do kin :(
KAM sa dokelu hrabe Madagaskar, Doba ľadová, Shrek a všetky podobné americké bláznivé super extra ultra humorné cool americké moderné pseudorozprávky? Pre mňa rozprávka má byť v prvom rade rozprávková (v pravom slova zmysle), plná fantázie, atmosféry, zaujímavého deja, prípadne okorenená štipkou humoru. V rozprávke sa nepotrebujem pozerať na škrečky tancujúce hip hop ani rapujúce ťavy, v rozprávkach chcem snívať, chcem aby boli nádherné a čarovné, aj keď chvíľami aj desivé zároveň. Cesta do fantázie toto všetko spĺňa a radí sa medzi tých skutočne len pár animovaných filmov, ktoré mám rada.
na příspěvěk reagoval Laxik
Chihiro zní jako Jihiro.... ale zas tak otřesný dabing to nebyl. Film je i (hlavně) pro děti - ty těžko budou číst titulky ;D
Pěkné anime - ale s českým dabingem stojí za nic....
Prave jsem tento pocin dokoukal. Musim se podelit o sve dojmy, kdyz mam v hlave chut prispet svuj nazor. Prvni z Miyazakovi tvorby jsem videl jedinecny TOP1 film co jsem kdy videl Princezna Mononoke. Leta pane 10.rijna 2003 - tehda jsem byl jeste mlady usoplesk, ale to co jsem tehda videl bylo neco neuveritelneho. Zanechalo to ve mne obrovsky dojem. A to manga moc neholduji do dneska. Co se tyce CEsty do fantazie, nvm zda-li to je tim ze jsem uz starsi ci to nebyla takova bomba jako Mononoke, takze si plnou palbu 5 hvezdicek sice nevyslouzila, ale byla tomu docela blizko. Animace a graficke zpracovani jak jinak nez vyborne, hudba skvele podkreslovala sceny filmu. Vyhrady mam akorat k pribehu. Vlastne doted nvm co to bylo za svet a jak to ze se tam Chihiro jen tak vzala. Co se tyce jejiho dobrodruzstvi - mozna pro deti to bylo vynikajici, mne pribeh tak nenadchl, ackoliv je zde hojna zapojena fantazie. Konec byl vcelku doscela useknut, Malicka Chihiro poznala ze mezi prasaty nejsou jeji rodice bum bam potkala rodice pred tunelem bum bac auto bylo zapraseno a valilo se asi domu. Nvm no, mozna slo si vic pohrat se zakoncenim jinak velice pekneho snimku. Kazdopadne at si rika kdo chce co chce - verim ze 4 hvezdicky si film jiste zaslouzil pravem, ackoliv popravde na Mononoke Hime asi nic nema. (mozna Pokémoni xD )
Jedinečný film.
Skvělé anime, napínavý a zábavný příběh.
Slovenský dabing prekvapil aj mňa , a to veľmi pozitívne. Samozrejme na originál sa nehrabe ale film napodiv vôbec neprasí.
Slovenský dabing jsem viděla před lety - bylo to moje první setkání s Cestou do fantazie. A i když jsem to viděla pak i v originále, tak se mi líbil velmi.
Slovenský neznám, ale český je tragédie. Jedna pětiletá holčička kvůli němu kupříkladu říká „Džihiro“, namísto „Čihiro“.
Nádhera. Úplne úchvatné. Prečítal som všetky názory a nechápem ako Niekto môže povedať, že dej alebo postavy nemajú logiku. Som chlap, ktorého niečo len tak nerozhádže, no musím sa priznať, že pár krát som i slzu vyronil, a to už po druhý krát sledovania. Na obrazovke sa stále niečo deje, vtiahne vás to do deja. BTW: mne sa páčil SK dabing. Môžete potvrdiť? Ešte si ho pozriem v JP orig.
Jeden z nejlepších anime filmů které sem kdy viděl, skvěle propracované, zajímavé postavy a krásný příběh.
Souhlasím s Naslund, také jsem to pochopil stejně. Jinak film byl naprosto parádní, ale stejně mi to přijde jako nejslabší Miyazaki. Osobně mam nejradši jeho starší filmy, jako Tenkû no shiro Rapyuta nebo Kaze no tani no Naushika. Většina lidí píše, jak je CDF jeho nejlepší film, ale podle mě má na tom velikou zásluhu Oscar, díky kterému se tento film dostal k širší veřejnosti a díky tomu pak i ostatní Miyazakiho filmy. Tady pak taky většina lidí oběvila Miyazakiho úžasnou fantazii jako první, takže je pravděpodobné, že se jim to líbí hodně, narozdíl o de mě, jelikož jsem před tímhle objevil pro mě krásnější, úžasně vymyšlený a propracovaný svět v Kaze no tani no Naushika... Ale to je jenom můj osobní názor a doufám, že jsem se nikoho nedotkl :)
hej mam to napalene takze to planujem pozriet znova :) ale bude vtom nejaka logika co ste obaja pisali
Spoiler: Bůh pramene, nebo čeho to bylo, tuším neměl žádnou příbuznost s bezobličejovcem. Toho jsem pochopil tak, že přejímá charakter postav, které jsou kolem něj a protože se setkal s hamižným žabákem, tak ho pozřel a začal požírat všechny další ziskuchtivce. Ale je to fantasy, tak není na škodu, když jsou některé otázky otevřené. Jinak s prasatama tam snad není co řešit, když se podíváš ještě jednou.
Nerad bych plácal, už je to nějakou dobu, co jsem to viděl. Ten duch bez tváře byl nějaký bůh tuším řeky a Chihiro ho (ji - řeku) vyčistila. Haku byl také bůh řeky, v níž se Chihiro kdysi topila, ale on ji zachránil, takže k ní získal nějaké pouto. Dokonce se tam o tom mluvilo. Já zas nepochopil moc na konci s těmi prasaty, ale nejspíš mi něco uniklo.
Justinian : tak mi vysvetli jaku pointu mali tie sceny jaky zmysel..jaky suvis to malo so zaciatok a s koncom..
No snad ti k něčemu budou, protože lidé obvykle doporučují seriály, co je zrovna nadchly. Teď by ti pravděpodobně každý doporučil něco jiného :-)
Moc moc děkuju za tolik typů :-) Já na tomhle fil,u prostě ujíždim a dost mě zajímá názor (snad) solidních filmových fajnšmekrů, těch internetovejch recenzí co nestály za nic bylo víc než dost.
Santek: Chápu to správně, že si myslíš, že kdo má mnoho fantazie, tak má rád fantasy? Z mých zkušeností tomu tak bývá, ale rád bych si to od někoho potvrdil.
Tady je krásně na hodnocení vidět kdo je bytost s fantazií kdo je naprosto přízemní .-) // Já to viděl 2 roky zpět náhodou, byl jsem z toho naprosto unešený a to jsem nevěděl že nějaký Miyazaki vůbec existuje.
Příspěvek byl smazán administrátorem.