The Looking Glass War

Britská výzvědná služba zachytí podezřelou činnost blízko hranic mezi východním a západním Německem. Podle nepříliš zřetelných záběrů na fotografiích by se mohlo jednat o sovětské rakety středního doletu, v tichosti rozmísťované do strategických pozic podél hranice. Z obavy před katastrofálními důsledky v případě prozrazení Britové k ověření své domněnky reaktivují „neutrálního“ agenta, bývalého válečného přeběhlíka polského původu Freda Leisera (Christopher Jones), ozbrojeného jen nožem. S překročením hranic mu pomáhá John Avery (Anthony Hopkins), který si však na rozdíl od Leisera dobře uvědomuje nemilosrdná pravidla „hry na špiony“. (dopitak)