Část VIII. (S04E08)

Harry je na útěku před policií a nikde není v bezpečí. Rozhodne se jít k jádru věci, za samotným Donem Lanierem, aby jej přiměl k doznání ohledně pašování lidí. U něj jej však zajistí Lou. Ten ho poté vysadí a dá mu za pravdu, že jeho teorie se potvrdila – balistika spojila Novakovu zbraň se smrtí Brandona a Mike je krátce nato zproštěn obvinění. Harry se rozhodne navštívit Collina kvůlu jeho kontaktům s Novakem. U něj doma se však schází jak Muldoonovi, tak Lamovi. Harry si poté s Louem posvítí na účetnictví obou rodin a odhalí dosud neznámou postavu celého případu – Boa Lama, staršího syna Lamových... (Česká televize)