Der Skandal (E02)

Monika s Freddiem budují úspěšnou kariéru v televizi jako rokenrolové taneční hvězdy. To vše pod dohledem Moničiny matky Cateriny, která navázala vztah s režisérem jejich filmů. Osobní životy sester Schöllackových jsou ale o poznání méně jiskřivé. Helga se snaží udržet dojem idylického manželství s Wolfgangem a založit s ním rodinu. Eva se naopak snaží získat více nezávislosti na svém manželovi a udělá si řidičský průkaz. Nezávislost ale není něco, co by renomovaný profesor Fassbender od své manželky očekával. (Česká televize)