Hřích (E13)

Po autohavárii, zaviněné nepozorností a rozčílením po hádce s Marie-Claire, se Schimanski probouzí v osamělé chatě uprostřed lesa. Ta patří penzionovanému profesorovi, který se nedávno ujal záhadného mlčenlivého muže, jenž mu nyní pomáhá s vedením zahrádky a domácnosti, přičemž se neustále kajícně modlí. Schimanski se dovtípí, že se zřejmě jedná o nedávno uprchlého Gaubnera, obviněného před lety z vraždy manželky. Jelikož to byl on, kdo bezvládného Schimanského zachránil z auta a donesl ho k zotavení do profesorovy chaty, bývalý komisař zoufalému muži slíbí, že mu pomůže setkat se se synem, než ho předá spravedlnosti. Poté, co Gaubnerovi pomůže utéct před zásahem policie, najde jeho syna Davida. Zatímco s ním jede na smluvené místo setkání, při čemž musí utíkat před policií, zjišťuje, že na celém případu něco nesedí a že Gaubner zřejmě na sebe vzal vinu za čin někoho jiného. (Česká televize)