Režie:
Michael HerbigKamera:
Torsten BreuerHrají:
Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross, Alicia von Rittberg, Thomas Kretschmann, Jonas Holdenrieder, Tilman Döbler, Christian Näthe, Till Patz (více)Obsahy(1)
Rok 1979. Rozdělené Německo v čase vrcholící studené války. Dvě východoněmecké rodiny touží po normálním životě ve svobodné zemi a v utajení připravují velký plán útěku na západ. Jejich hlavními zbraněmi jsou odvaha a vynalézavost, díky nimž postaví horkovzdušný balón, se kterým se jedna z rodin pokusí přeletět do Západního Německa. Balón však těsně před hranicí havaruje a východoněmecká tajná policie Stasi nalezne stopy po tomto jejich nezdařeném pokusu o útěk. Okamžitě se rozeběhne vyšetřování a pátrání. Obě rodiny pod velkým časovým tlakem shání materiál a vyrábí nový balón, ale každým dnem se okruh policejního pátrání kolem nich zužuje, hrozí jim odhalení a zatčení. Začíná další nebezpečný závod s časem a s policií v patách. Dostanou ještě šanci na druhý pokus? (Cinemart)
(více)Hrají
![Friedrich Mücke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/832/163832433_28a7ba.jpg)
Friedrich Mücke
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Všechny jsme krásné (2022)
Russendisko (2012)
![Karoline Schuch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/832/163832434_b95d42.jpg)
Karoline Schuch
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Zeiten ändern Dich (2010)
Temný les (2020) (seriál)
![David Kross](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/855/166855820_65a11e.jpg)
David Kross
Západní Německo
![Alicia von Rittberg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/644/166644042_63e7e6.jpg)
Alicia von Rittberg
Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Železná srdce (2014)
Barbara (2012)
![Thomas Kretschmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270251_e792d8.jpg)
Thomas Kretschmann
Východní Německo
![Jonas Holdenrieder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/792/168792747_rarr85.jpg)
Jonas Holdenrieder
Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Fakjů pane učiteli (2013)
Bože, ty seš hajzl (2020)
![Tilman Döbler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/855/166855833_df625c.jpg)
Tilman Döbler
Německo
![Christian Näthe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/965/159965352_f7c279.jpg)
Christian Näthe
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Pod jedním nebem (2017) (seriál)
![Ronald Kukulies](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/760/166760558_832309.jpg)
Ronald Kukulies
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Hotel Adlon (2013) (seriál)
54 hodin (2018) (seriál)
![Emily Kusche](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/513/168513795_fmag6c.jpg)
Emily Kusche
Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Téměř dokonalá tajemství (2019)
Nevystupuj! (2018)
![Sebastian Hülk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/855/166855800_cc19a6.jpg)
Sebastian Hülk
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Hanebný pancharti (2009)
Balón (2018)
Bílá stuha (2009)
Gernot Kunert
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
![Ulrich Brandhoff](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/157/162157122_3dfe39.jpg)
Ulrich Brandhoff
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Nahý mezi vlky (2015) (TV film)
Na prahu války (2019)
![Peter Trabner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/966/161966335_8c2236.jpg)
Peter Trabner
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Rivalové navždy - bitva o tenisky (2015) (TV film)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Bernd Michael Lade](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/304/160304643_74202f.jpg)
Bernd Michael Lade
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Balón (2018)
Přijď, sladká smrti (2000)
![Kai Ivo Baulitz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/492/159492910_32feca.jpg)
Kai Ivo Baulitz
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Životy těch druhých (2006)
Balón (2018)
Běž, chlapče, běž (2013)
![Bernd Stegemann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/803/159803503_dccd04.jpg)
Bernd Stegemann
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Život - stavba povolena (1997)
![Antje Traue](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/279/279960_cc4569.jpg)
Antje Traue
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Bolest bez příčiny (2009)
Muž z oceli (2013)
Elisabeth Wasserscheid
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)