Na trh (S01E02) (epizoda)

  • USA

    To Market, to Market

Komedie / Drama / Válečný

USA, 1972, 25 min

Tvůrci:

Larry Gelbart

Předloha:

Richard Hooker (kniha)

Scénář:

Larry Gelbart

Střih:

Fred W. Berger
(další profese)
  • sator
    ****

    Posíláš si ho navoskovat?(19.5.2019)

  • DocBrown
    *****

    Jedna z nejklasičtějších epizod, kdykoli vidím pořádný stůl, vzpomenu si na nebohého Henryho(7.4.2017)

  • Cheeter
    *****

    Začínám si všímat toho, že dabing, resp. překlad, není tak dobrý, jak jsem si vždycky myslel. Všichni si ze začátku vykají a v jedné scéně Radar oslovuje Hawkeye "poručíku". Prostě jak Nova začínala...(14.10.2017)

  • Jara.Cimrman.jr
    ****

    "Jak takovej blbec jako on vždycky perfektně zmaří celej plán?" Na to má Frank talent, ale tady nejde o plán, ale o stůl. Hádejte, z čeho je vyrobený. Myslíte si, že je z dubu? Kdepak, ten je z dubu. Henry to ví a tentokrát hravě vítězí nad všemi kapitány, majory i falešnými korejci ze CIA. Nedokáže porazit pouze Radara, protože ten je stále o několik myšlenek a hromadu podepsaných lejster před ním.(28.7.2017)

  • Dr. Hawkeye
    *****

    Jeden z asi nejfilmovějších dílů. Vydáme se do Soulu, Hawkeye z Trapperem zlikvidují Henrymu kancelář, aby mohli vynést stůl, který následně stoupá a stoupá. K tomu spousta hudby, která v pozdějších epizodách už tolik prostoru nedostávala... Jistě, je asi trochu pochybné, že by si velící jednotky, jejíž první písmeno znamená Mobilní, dovezl vyřezávaný dubový stůl...(24.2.2020)

  • - Poprvé se v seriálu objevuje Jack Soo, jako šéf černého trhu Charlie Lee. Podruhé se v seriálu objeví jako potulný prodavač Kim Chung Quoc v epizodě Výplata (1975). (Dr. Hawkeye)

  • - V českém dabingu Radar osloví Pierce „poručíku“, i když je kapitán. (Winster)