Reklama

Reklama

VOD (1)

Obsahy(1)

B.J. se snaží nahradit nemocného otce jedné korejské rodině. Nachází v ní náhradu za svou vlastní rodinu a tráví s ní mnoho času, a snaží se všemožně pomoci. Tato činnost ho ale stojí mnoho sil a Hawkeye se začne obávat o jeho zdraví. Nakonec se ale Korejci odstěhují ze strachu před bombardováním neznámo kam. (TV Nova)

Zajímavosti (2)

  • Název epizody má znamenat „B.J. táta“, ale korejsky se řekne táta „appa“ a „san“ se vyskytuje naopak v japonštině. V japonštině se obvykle za jménem člověka používají zdvořilostní tituly, nejobvyklejší je "san", což znamená pan, paní nebo slečna. (sator)

Reklama

Reklama