Civilizace (S01E08)

Senzory Enterprise objevily na blízké planetě život. Místní jsou velmi podobní lidem. Jejich vybavení odpovídá předindustriální době. T'Pol si nemyslí, že kontaktovat místní je dobrý nápad, jelikož by je technologie Enterprise mohla vyděsit. Proto se tam Archer, Hoshi, Trip a T'Pol vydají inkognito. Archer a Trip se vydají po stopách tajemného obchodníka se starožitnostmi. Údajně mu přicházejí divné zásilky. Místní vědkyně Riaan obchodníka viní za rozšíření nemoci mezi místní. Archer se s ní vydá zjistit, co má obchodník za lubem. (Varan)