Rázová vlna, část 1. (S01E25)

Výsadek Enterprise zamíří na kolonii Paraaganů. Jakmile se dostanou k planetě, něco se stane a celá planeta shoří. Planeta byla velmi citlivá na plazmu, a to se jí podle všeho stalo osudným. Tým na Enterprise se snaží zjistit, co se stalo. Vina prozatím padne na Enterprise a velitelství nemá jinou možnost, než Enterprise odvolat a kvůli Vulkáncům počkat další dekádu do další cesty vesmírem. V tom všem zmatku se Archer zničehonic ocitne doma na Zemi ještě předtím, než vyrazili s Enterprise. V jeho domě se objeví Daniels (z epizody Studená fronta) a řekne mu, že zánik planety nemá na svědomí Enterprise, ale někdo další... (Varan)