Welpen (E01)

Christiane, která se snaží uniknout z problematického života doma, potká ve své nové škole zdánlivě úžasnou a stylovou dívku Stellu. Díky ní se seznámí s různorodou partičkou podivných a úžasných přátel, kteří se setkávají v legendárním nočním klubu „Sound“, kde s pomocí alkoholu a tance dokáží zapomenout na všechny problémy. Když se, pohlceni hudbou a klubovou euforií, navzájem sblíží, ponoří se do světa úniku a naváží úžasná přátelství. (HBO Europe)