sator

V tomto díle se potkali sourozenci Alan Alda (Hawkeye) a Antony Alda (kapitán Jarvis) se svým otcem Robertem Aldou (Dr. Anthony Borelli).

V epizodě vidíme brigádnici z biofarmy, která je pohřešovaná a z jejího mobilu přicházejí sms, že je v pořádku a má se dobře. Vyšetřovatelé vůbec nevyužijí možnost požádat o spolupráci telefonního operátora a zaměřit, kde se mobil nachází. Další sporná věc je, že na místo, kde brigádnice zmizela, pošlou svoji kolegyni, aniž by měla zajištěnou nějakou ochranu.

V epizodě zazní jméno hradu (zámku) Lobštejn. Takový ale neexistuje. Tvůrci poupravili jméno Libštejn, což je zřícenina gotického hradu v Plzeňském kraji.

Šlechtic (Ivan Urbánek) se jmenuje Rohan. Rohanové jsou bretaňský, respektive francouzský šlechtický rod, jehož jméno je odvozeno od Rohanu v Morbihanu. Jméno rodu nese dodnes v Praze třeba Rohanský ostrov či Rohanské nábřeží. Pánové Petr Hapka a Michal Horáček složili píseň „Jako kníže Rohan“. Jako inspirace posloužil Horáčkovi Kamil Rohan (1900–1982), jenž byl lidumil a mecenáš, který žil na zámku Sychrov.

Rohan (Ivan Urbánek) bydlí na filmovém zámku, který je ve skutečnosti Mrázkova Vila na adrese Lichoceves 28, poblíž Roztok. Vilu postavil v roce 1936 místní velkostatkář Josef Mrázek. Rodina si ji ale bohužel dlouho neužila. Týkala se jich už první vlna znárodnění podniků hospodařících na více než padesáti hektarech. Ve vile poté sídlil místní státní statek a od 90. let chátrala. V roce 2017 se ale dočkala nového majitele a prošla kompletní rekonstrukcí.

Filmová biofarma se nachází v objektu Trojanův mlýn v Praze–Suchdole. Vodní mlýn stojí na historické stezce, která spojovala hradiště na Levém Hradci s Pražským hradem. Protéká jím Únětický potok. V místech mlýna se mlelo obilí již v polovině 12. století. Objekt si lze pronajmout pro filmování nebo pořádání společenských akcí jako jsou firemní oslavy nebo třeba svatby.

Točilo se i v Alšově jihočeské galerii v Hluboké nad Vltavou, která patří mezi nejvýznamnější galerie výtvarného umění v České republice.

Kurátor Korec (Marek Němec) bydlí na adrese Ve Školkách 310, Hluboká nad Vltavou. Atypický objekt, který připomíná selské baroko, je objektem Montessori školky.

„ON AIR“ se používá v rozhlasových studiích jako varující informace, že vysílání právě začalo.

Gramofonové šasi v úvodu každého dílu je Reloop RP-7000 MK2 Silver. Produkty Reloop jsou vyvinuty a navrženy v Německu. Firmu založil Robert Lauterwein.

Soukup (Miloslav Šimek) bydlí ve funkcionalistickém domu Na Dolinách 1278/47 v pražských Nuslích. Šestipodlažní činžovní dům byl postaven v roce 1936 podle projektu architekta Bertolda Schwarze ve funkcionalistickém stylu. Zaujme zajímavým řešením nárožní části s balkony a keramickými obklady.

Na ztrátu příčetnosti u hostujícího chirurga v tomto díle bylo dříve nahlíženo takto: Ačkoli mnoho veteránů z korejské války zažilo traumata během extrémně stresujících bojových podmínek, nebyla jim diagnostikována posttraumatická stresová porucha (PTSD), protože ta neexistovala jako formální diagnóza až do vydání třetího vydání Diagnostického a statistického manuálu (DSM) v roce 1980. Před rokem 1980 byly psychiatrické syndromy vyplývající z války a bojového vystavení známy mnoha dalšími termíny: šoku z granátu, chronické traumatické válečné neurózy a bojové únavy. Vojenští psychiatři se během korejské války věnovali boji proti únavě, ale stejně jako v první a druhé světové válce se důraz kladl na návrat vojáků do služby. Únava z boje byla obecně považována za přechodný stav. U veteránů z vietnamské války, kde jsou známé statistiky PTSD, se uvádí, že tímto symptomem trpí 40 % veteránů.

Brabec (Luděk Sobota) jezdí na skládacím kole bulharské provenience Balcan Bulgaria Torpedo.

Název epizody odkazuje na Bibli – kniha Lukáš 4:23: „Physician, heal thyself“ („Lékaři, uzdrav sám sebe“). Je tím myšleno to, že jen těžko může lékař pomáhat druhým, neuzdraví-li sám sebe.

Potter (Harry Morgan) říká, že je fanouškem zpěváka Texe Rittera. Texův syn John Ritter se objevil jako host v epizodě Dostaňte mě odtud (1973), kde ztvárnil zraněného vojáka, který ve sprše bere majora Burnse (Larry Linville) jako rukojmí.

Potter (Harry Morgan) má ve svém stanu elektronkové rádio Emerson Model 790 Series B z roku 1954. Přístroji však chybí důležitá část, a to ladič se stupnicí. Společnost Emerson Radio Corp. byla zaregistrována v roce 1915 jako Emerson Phonograph Co. se sídlem v New Yorku raným nahrávacím inženýrem a manažerem Victorem Hugo Emersonem, který byl svého času zaměstnán u Columbia Records.

Filmová vesnice Opuplavice je vesnice Čepřovice v jižních Čechách.

Na filmu pracoval tým počítačových expertů Mascista VFX, který byl zodpovědný za veškerou CGI práci na tomto filmu. Počítačoví experti z Mascista VFX se podíleli také na filmové sérii Harry Potter (2001–2011) a filmu Počátek (2010).

Film získal Cenu poroty mládeže na Mezinárodním filmovém festival v Soluni v roce 2021.

První sestřih filmu měl 124 minut na základě 118stránkového scénáře. Současný čas se výrazně zkrátil, aby se dosáhlo provozní doby 99 minut.