'Allo 'Allo!
Série(9) / Epizody(85)
Obsahy(2)
Haló, haló, tady lelek, jak mě slyšíte? Přepínám! Toto heslo po více než deset let neomylně rozsvěcovalo televizní obrazovky po celé Británii, aby do domácnosti milionů Angličanů vpustily postavy a postavičky, zalidňující jeden z nejúspěšnějších britských komediálních seriálů všech dob. Jeho pilotní díl byl natočen už v roce 1982 a celkový počet epizod se nebezpečně přiblížil stovce. Po více než deset let bavily Brity příhody malého francouzského kavárníka Reného Artoise, který neměl jinou touhu, než v klidu a míru obsluhovat hosty svého útulného podničku a sem tam se pomazlit s některou ze svých pohledných servírek (pochopitelně tak, aby se o tom nedozvěděla jeho žárlivá žena!), jemuž však - ó běda! - bylo souzeno stát se nedobrovolným hrdinou odboje.
Neboť se píše rok 1940, světem otřásá druhá světová válka a Reného kavárničku v městečku Nouvion kdesi v severní Francii si jako svůj nový "konspirační dům" vyhlédla místní partyzánská skupina. A přitom je to místo tak nepříhodné! Dnes a denně je plné německých vojáků, kteří si sem chodí odpočinout a rozptýlit se po své náročné okupační práci, a René se má opravdu co otáčet, aby všem jejich požadavkům vyhověl. Pravda je, že se mu zatím docela dařilo vycházet jak s nimi, tak se svým svědomím - protože vyloženě kolaborovat zase nechce, ovšem žít se musí a kápne-li občas z bohatých německých proviantních zásob nějaký drobínek do Reného spižírny, mají z toho prospěch všichni, že...
A nyní je tato idylka tak dramaticky narušena! Jenže odmítnout partyzány dost dobře nejde, první úkol - ukrýt přechodně dva sestřelené britské letce - na sebe vzal konkrétní podobu, vysílačka, která bude zprostředkovávat spojení s Londýnem, je instalována v pokoji Reného tchyně (na jediném místě v domě, kam nikdo nejde, když nemusí!) a chudák René se rázem - zato neodvolatelně - ocitá ve dvojím ohni. Jestli Němci, nedej bůh, přijdou na to, že spolupracuje s partyzány, zastřelí ho. A bude-li se partyzánům zdát, že spolupracuje málo, zastřelí ho zas oni...
Nic se ovšem nejí tak horké, jak se uvaří a nebyl by to mazaný Francouz, kdyby se nedokázal dostat z každé šlamastiky. I když mu to někdy, popravdě řečeno, dá dost práce a i když se přitom občas dostává do nejneuvěřitelnějších komických situací. V nichž mu ovšem s úspěchem sekundují všechny další postavy a postavičky seriálu: mírně přituplý německý velitel města se svým pobočníkem, jejichž jediným zájmem je zaopatřit se na horší časy a zatím si užít všeho, co sladká Francie skýtá; samolibý gestapáček Herr Flick, nezvratně přesvědčený o své nadřazenosti a genialitě; tajnosnubná partyzánka Michelle se svým věčným "Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat!"; poručík Gruber, neodolatelně přitahovaný mužným Reného zjevem; britští letci Fairfaix a Carstairs, ztracení v zemi, jejímuž jazyku nerozumějí, a odevzdaně podstupující martyrium tisíce a jednoho plánu na svou záchranu; kasař, zloděj a padělatel pan Leclerc, beroucí na sebe podle potřeby desítky jiných podob; neodolatelný monsieur Alfons, majitel pohřebního ústavu "Rychle a stylově", přitahovaný i přes svůj věk a "budíčka" u srdce ženskou krásou a půvabem...
Autoři se nezastavili před ničím, nic jim nezůstalo svaté. Dělají si legraci sami ze sebe, z Němců i z Francouzů, z hrdinství i z odboje, ze statečnosti i zbabělosti. Snad proto jejich seriál mnohé - pro něž jsou některá témata nedotknutelná - pobouřil. Ale naštěstí mnohem víc bylo těch, které potěšil, kterým přinesl úsměv, pohodu a rozptýlení. (Česká televize)
(více)Recenze (429)
Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat! ()
Teď dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat! Seriál, který nikdy neomrzí, na kterém jsem vyrostl a pouštěl si ho pořád dokola. Výteční herci, skvělý český dabing - poklona paní Janžurové, pánům Postráneckému, Jirákovi, Zounarovi a dalším :) Výborné gagy, krásná Helga... Jó, kavárna René už je klasika. :) Takže Vive de Gaulle! Kdo?! No ten s tím velkým frňákem přeci! Ahá! Vive l'frňák! ()
Perfektní.Britské komedie jsou prostě nejlepší říkám to pořád a pořád to říkat budu toto je další důkaz že Británie je prostě v oklí komedie nejlepší.100% ()
Za druhej svetovej to bolo ťažké. Svoje o tom vie "hrdinný" francúzsky kaviarnik René Artois, ktorý sa neustále ocitá v centre pozornosti celého zástupu rôznorodých kreténov ktorý ho chcú využiť tak či onak. Najväčšou záhadou je prečo ten plešatejúci obtlstlý patrón neodolateľne priťahuje všetky ženy ako hnijúca mŕtvola investigatívnych novinárov. Asi to bude nejakou francúzskou horčicou čo si dáva do bagety. Okrem nich na neho letí ešte aj priteplený nemecký poručík Gruber ( "odstrelím vás svojim veľkým delom" ). Chudáka Reného tak z jednej strany buzerujú partyzáni, z druhej zasa nacisti a on sa veľmi neochotne stáva hrdinom odboja. Tento seriál je obdivuhodný svojou schopnosťou neustále ťažiť maximum z nekonečného opakovania a variovania tých istých vtipov a situácií bez toho aby to vadilo. Práve naopak, človek si na to zvykne ako feťák na lepidlo a radostne to očakáva. Milión kópí padlej madony s velkými balónkami od Von Klompa nastrkaných do salámov či márne pokusy odlifrovať konečne zostrelených britských letcov sa ťahajú diel od dielu a nikoho to neserie, takisto ako trademarkové hlášky jednotlivých postáv ktoré sa jednoducho musia opakovať v každom dieli inak by si divák pripadal ochudobnený. Partyzánka Michelle a jej "počúvajte ma pozorne, nebudem to viackrát opakovať", francúžštinu przniaci strážnik Crabtree so svojím Bodrým Podolednem, či majster prevlekov LeClerk ( muž ktorý má tisíc tvárí a všetky sú na jedno brdo ) ktorý vždy ohlási "to som ja LeClerk". Počujem to tisíckrát a stále sa smejem, možno mi hrabe ale nie som v tom sám. A kto by povedal že gestapáci boli také srandovné figúrky ako Herr Flick a jeho infantilný pomocník Von Smallhausen. Každopádne veľmi podarená a návyková anglická vtákovina. ()
Je to blbost? Je. Ale o to tady právě jde. Nejlepší způsob, jak si udělat legraci z hrůz druhé světové války, je vygenerovat tak absurdní, šílené a neuvěřitelné situace, až člověk kroutí hlavou. Pokud vám vadí opakování jednoho vtipu ve sto obměnách, raději koukněte na něco jiného. Já jsem na to přistoupil někde u pátého dílu a od té doby se velmi dobře bavím. "Ó René." ()
Seriál vtipný určitě je, ale některé narážky jsou opakovány skoro v každém díle, což u mě tak vtipné nepřijde. (a to mám prosím pěkně smysl pro absurdní humor:)). ()
Velkou část chodu seriálu to vypadalo na 5*. Nicméně, poslední díly už byly trošku nudnější, některé opravdu nudné a hlavně se už scénky a vtipy dost opakovali a tak to ani jinak vypadat nemohlo. Každopádne 3/4 dílů je to vynikající. Spousta skvělých scének, hlášek, nápadů, situací a postaviček. Bohužel, ke konci se to opakovalo už moc a proto není hodnocení 100%. Howgh! ()
Nejsem moc příznivec britského humoru a tím pádem i britských komediálních seriálů, jediný opravdu povedený je Červený trpaslík. ()
Bodré podoledne! ()
První 3, snad 4 řady jsou docela dobrý... Potom ale. Nee... Potom už mě to opravdu nebaví a nění to k dívání... Mám tady stejnej problém jako u Přátel. ()
Britové si umí utahovat ze všeho. Kdyby se tohle někdo pokusil natočit v Česku, máme tu zástup protestujících veteránů a plačtivých stařen, nebo aspoň haldu vlasteneckých důchodců, co sice válku zažili leda tak z kočáru, ale jsou na ni odborníci. My tu točíme patosem přetékající Lidice. Haló haló je sitcomové veledílo, jehož výsadní postavení podtrhuje právě i fakt, že se neodehrává v newyorském loftovém bytě a neřeší jen rozchody a kýble koktejlů. Přiměřeně afektované a britsky ironické. Co víc si přát od komediálního seriálu? Možná, aby takový seriál neskončil a pořád si držel úroveň - Haló haló si úroveň víceméně drželo až do finále, což je v sitcomu taky umění. ()
Opravdu dobrá sranda, která je někdy vlastně hrozně blbá :)). ()
Je třeba něco dodávat k seriálu, který člověk viděl asi pětkrát všech 85 dílů? Dobře mě teď poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat. To jsem já, LeClerk. Ty ženská jedna hloupá. ()
Velká škoda, že tvůrci seriál neukončili dříve. Ono když se neustále opakují stejné vtipy a stejné situace, tak se to na jeho úrovni prostě musí podepsat a to i přes jejich nespornou kvalitu. Většina sérií je ovšem dokonalá, hlášky jsou výborné, vtipná situace střídá další vtipnou situaci a já se těšil na každý další díl. Postavy jako poručík Gruber, či Herr Flick jsou nezapomenutelné, ale takových je zde více. Co seriálu také uškodilo je střídání herců, ve většině případů to nebyl šťastný tah a já si už těžko zvykal. I přesto se jedná o výborné dílo, plné většinou velice povedeného anglického humoru. 75% ()
Neznám jiný seriál, kde by Němci (i když je hrají Briti) místo Deutschland, Deutschland uber alles zpívali Colonel Bogey: Hitler has just one ball... (přeložte si to sami). Jinak zvláště Crabtree je dokonalé antidepresivum i prostředek proti stresu zároveň (obzvlášť v originále). Parodie všech národů (typická italská armáda:-), všech politických směrů a dokonalá absurdita války umocněná skvěle zahranými absurdními postavičkami. Škoda toho pozdějšího opakování vtipů, jinak by to mohlo být lepší než MASH. Některé hlody by se ale vážně daly tisknout (třeba Crabtree zpívající s vážnou tváří nacistům v jejich velitelském "zámku" romantickou píseň: Whore are you? :-)- to si ale taky přeložte sami), hlášky Herr Flicka a Gruberovo svádění to vše stojí opravdu za to. Abych nezapomněl, dabing s Postráneckým a Janžurovou je kupodivu velmi povedený. Škoda je, že tenhle poklad se nevysílá častěji, protože, kdykoli se podívám na nějakou scénku na youtube, tak skoro brečím smíchy :-) ()
Skvělý, opravdu skvělý seriál. A k tomu skvěle nadabovaný naší hereckou elitou. Trvalo mi než jsem tomu seriálu přišel na chuť, ale teď ho zbožňuju. Bodré podoledne, ty ženská jedna hloupá, dobře mě poslouchejte nebudu to víckrát opakovat - to jsou repliky na které nikdy nezapomenete. ()
neznat to s ceskym dabingem tak dam asi pet... ()
Pěkný pohled na zákulisí 2.světové vojny a jejich aktéry ve Francii očima angličana. Skvělý dabing a napsané překladové dialogy umožnují sledovat seríál v češtině bez ztráty desítky. ()
Poměrně solidní britcom, který sice má svá hluchá místa a rozhodně není tak úžasný jako jiné britské legendy (Zmije, Dwarf), ale i tak pobaví a o žádnou ztrátu času se nejedná... ()
Bodré podoledne:D ()
Související novinky
Comic-Con Prague už o víkendu!
Už od pátku do neděle hostí pražské O2 universum svátek nadšenců do filmů, seriálů, komiksů nebo her s primárně sci-fi, fantasy či hororovou tematikou. Comic-Con Prague, vyhlášený český festival… (více)