'Allo 'Allo!
Série(9) / Epizody(85)
Obsahy(2)
Haló, haló, tady lelek, jak mě slyšíte? Přepínám! Toto heslo po více než deset let neomylně rozsvěcovalo televizní obrazovky po celé Británii, aby do domácnosti milionů Angličanů vpustily postavy a postavičky, zalidňující jeden z nejúspěšnějších britských komediálních seriálů všech dob. Jeho pilotní díl byl natočen už v roce 1982 a celkový počet epizod se nebezpečně přiblížil stovce. Po více než deset let bavily Brity příhody malého francouzského kavárníka Reného Artoise, který neměl jinou touhu, než v klidu a míru obsluhovat hosty svého útulného podničku a sem tam se pomazlit s některou ze svých pohledných servírek (pochopitelně tak, aby se o tom nedozvěděla jeho žárlivá žena!), jemuž však - ó běda! - bylo souzeno stát se nedobrovolným hrdinou odboje.
Neboť se píše rok 1940, světem otřásá druhá světová válka a Reného kavárničku v městečku Nouvion kdesi v severní Francii si jako svůj nový "konspirační dům" vyhlédla místní partyzánská skupina. A přitom je to místo tak nepříhodné! Dnes a denně je plné německých vojáků, kteří si sem chodí odpočinout a rozptýlit se po své náročné okupační práci, a René se má opravdu co otáčet, aby všem jejich požadavkům vyhověl. Pravda je, že se mu zatím docela dařilo vycházet jak s nimi, tak se svým svědomím - protože vyloženě kolaborovat zase nechce, ovšem žít se musí a kápne-li občas z bohatých německých proviantních zásob nějaký drobínek do Reného spižírny, mají z toho prospěch všichni, že...
A nyní je tato idylka tak dramaticky narušena! Jenže odmítnout partyzány dost dobře nejde, první úkol - ukrýt přechodně dva sestřelené britské letce - na sebe vzal konkrétní podobu, vysílačka, která bude zprostředkovávat spojení s Londýnem, je instalována v pokoji Reného tchyně (na jediném místě v domě, kam nikdo nejde, když nemusí!) a chudák René se rázem - zato neodvolatelně - ocitá ve dvojím ohni. Jestli Němci, nedej bůh, přijdou na to, že spolupracuje s partyzány, zastřelí ho. A bude-li se partyzánům zdát, že spolupracuje málo, zastřelí ho zas oni...
Nic se ovšem nejí tak horké, jak se uvaří a nebyl by to mazaný Francouz, kdyby se nedokázal dostat z každé šlamastiky. I když mu to někdy, popravdě řečeno, dá dost práce a i když se přitom občas dostává do nejneuvěřitelnějších komických situací. V nichž mu ovšem s úspěchem sekundují všechny další postavy a postavičky seriálu: mírně přituplý německý velitel města se svým pobočníkem, jejichž jediným zájmem je zaopatřit se na horší časy a zatím si užít všeho, co sladká Francie skýtá; samolibý gestapáček Herr Flick, nezvratně přesvědčený o své nadřazenosti a genialitě; tajnosnubná partyzánka Michelle se svým věčným "Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat!"; poručík Gruber, neodolatelně přitahovaný mužným Reného zjevem; britští letci Fairfaix a Carstairs, ztracení v zemi, jejímuž jazyku nerozumějí, a odevzdaně podstupující martyrium tisíce a jednoho plánu na svou záchranu; kasař, zloděj a padělatel pan Leclerc, beroucí na sebe podle potřeby desítky jiných podob; neodolatelný monsieur Alfons, majitel pohřebního ústavu "Rychle a stylově", přitahovaný i přes svůj věk a "budíčka" u srdce ženskou krásou a půvabem...
Autoři se nezastavili před ničím, nic jim nezůstalo svaté. Dělají si legraci sami ze sebe, z Němců i z Francouzů, z hrdinství i z odboje, ze statečnosti i zbabělosti. Snad proto jejich seriál mnohé - pro něž jsou některá témata nedotknutelná - pobouřil. Ale naštěstí mnohem víc bylo těch, které potěšil, kterým přinesl úsměv, pohodu a rozptýlení. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (59)
- Inspirací pro postavu strážníka Crabtreeho (Arthur Bostrom) byl někdejší britský premiér Edward Heath, který francouzsky mluvil se silným britským přízvukem. Arthur Bostrom umí ve skutečnosti francouzsky hovořit výborně. (Alfréda)
- Každou scénu, kdy Reného (Gorden Kaye) přistihne jeho žena Edith (Carmen Silvera), jak se muchluje s některou ze servírek, psali dva scenáristé. Jeden vymýšlel situaci, jak bude René načapán, druhý pro Reného vymýšlel výmluvu, jak se ze situace vylhat. (Alfréda)
- Seriál byl natolik úspěšný, že rok po jeho dokončení v roce 1993 byla vydána videohra s názvem "Allo allo cartoon fun". (JosefIII)
- Carmen Silveru diváci obdivovali i za převedený neumělý zpěv, dokonale zapadající do role madam Edith. Dlužno dodat, že Carmen Silvera skutečně zpívat neuměla a její pěvecký výkon byl skutečný. Potvrdil to i představitel Reného Gorden Kaye. (Dinsberg)
- V 9. sérii je po výbuchu mlýna Edith (Carmen Silvera) všeobecně nazývána Reného (Gorden Kaye) vdovou, přestože je oficialně stále jeho švagrovou. (wocicko)
- Madam Edith (Carmen Silvera) o sobě tvrdí, že nekouří. Její představitelka Carmen Silvera jako kuřačka zemřela na rakovinu plic. (RMiloslav)
- Madam Fanny, známá jako stará můra, je vyobrazena jako příšerná zpěvačka. Její představitelka Rose Hill se přitom živila také jako sopranistka ve Britské Národní Opeře, jednom z nejslavnějších operních domů na světě. (RMiloslav)
- Přestože po 6. sérii odešel David Croft, chtěl Jeremy Lloyd dokončit seriál o celkem 100 epizodách. Když se ale ukazovalo čím dál jasněji, že se jednotlivé vtipy a scénky začínají už příliš opakovat, dospěl nakonec i Lloyd k názoru, že je potřeba seriál důstojně ukončit. Do plánované stovky tak seriálu chybí 15 dílů, avšak i tak se dočkal jubilea, protože byl v Británii vysílán skoro na den přesně 10 let mezi 30. 12. 1982 a 14. 12. 1992. (GordonCZ)
- Přestože byl obraz Padlé Madonny s velkýma balónkama od Van Clompa původně jen námětem pro jednu z mnoha vtipných scének, stal se nakonec jedním z hlavních témat seriálu. Dokonce byla i vytvořena reálná kopie. BBC ji věnovala jako dárek k narozeninám Lordu Bathovi z Longleatu, který byl velkým fanouškem seriálu. Po jeho smrti byl obraz vystaven v jeho rodinném sídle ve Wiltshire. [Zdroj: thesun.co.uk] (GordonCZ)
- Na základě seriálu byly v letech 1988 a 1989 vydány i dvě knihy, a to „'Allo 'Allo: The War Diaries of Rene Artois“ a pokračování „'Allo 'Allo: The War Diaries of Rene Artois, Volume 2“. Jedná se o přepis děje seriálu ve formě osobního deníku hrdiny francouzského odboje Reného Artoise (Gorden Kaye). [Zdroj: marktv.org] (GordonCZ)
- Úspěch seriálu dal podnět k uspořádání divadelního představení s obsazením většiny původních herců. Divadelní forma Haló, Haló! byla uváděna v letech 1986–1992, a to nejen v Británii, ale i v zahraničí. Po dobu rekonvalescence Gordena Kayeho hrál postavu Reného John Larson. (GordonCZ)
- V prvních dvou dílech čtvrté série se ženské postavy převlékají za muže, kteří se pak převlékají za ženy. (L_O_U_S)
- David Janson, který v posledních 6 dílech hrál Otto Flicka, se objevil v roli Hitlerova dvojníka v 75. epizodě. (DžejPý)
- Postavu padělatele a klavíristy Leclerca v seriálu hrají celkem 3 herci - po zesnulém Jacku Haigovi (hrál Rogera Leclerca) vymysleli tvůrci jeho bratra Ernesta. Jeho představitel Derek Royle však také zemřel a roli dohrál Robin Parkinson. (DžejPý)
- Postava Otto Flicka je kombinace Josefa Goebbelse a agenta gestapa Arnolda Tohta z filmu Dobyvatelé ztracené archy (1981). (Kulmon)
- Seriál vznikl na motivy filmu Tajné poslání (1942). (Kulmon)
- Mezi protagonisty kavárníka René (Gorden Kaye) a jeho ženou Edith (Carmen Silvera) je věkový rozdíl 19 let, zatímco Carmen Silvera je jen o 8 let mladší než představitelka její matky, Rose Hill, ačkoli ta působí mnohem starší. Dokonce svou "dceru", herečku Carmen Silvera, přežila o celý jeden rok. (agent00074)
- Sue Hodge, představitelka Mimi, měří ve skutečnosti pouhých 145 centimetrů. (Roby)
- Postava Reného se v seriálu často utahuje z homosexuality poručíka Grubera, avšak představitel Reného Gorden Kaye je ve skutečnosti homosexuál. (Roby)
- Seriál musel být v roce 1990 přerušen, protože hlavní představitel Reného Gorden Kaye měl těžkou autonehodu a půl roku byl nemocen. Gordon Kaye byl zraněn během velké bouře, kdy mu předním sklem auta proletěl kus dřeva a trefil jej do hlavy. Gordon se po prodělané amnézii a následné rekonvalescenci do seriálu vrátil, jeho čelo však od sedmé řady zdobila obrovská jizva. Fanoušky byl neustále bombardován dopisy k brzkému uzdravení. (cariada)
Související novinky
Comic-Con Prague už o víkendu!
Už od pátku do neděle hostí pražské O2 universum svátek nadšenců do filmů, seriálů, komiksů nebo her s primárně sci-fi, fantasy či hororovou tematikou. Comic-Con Prague, vyhlášený český festival… (více)