Big Trouble in Little China
Veľké problémy v Malej Číne
Big Trouble in Little China
Big Trouble in Little China
Režie:
John CarpenterKamera:
Dean CundeyHrají:
Kurt Russell, Kim Cattrall, James Hong, Victor Wong, Kate Burton, Carter Wong, Dennis Dun, James Lew, Peter Kwong, Gerald Okamura, John Carpenter (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Jack Burton: užvaněný, velkohubý, umolousaný hejsek a řidič milovaného kamionu, který se neochvějně plouží do náruče San Franciska. Kuriózní spojení toho nejlepšího (a nejhoršího) z Johna Waynea a Indiana Jonese v jedné osobě vyhraje sázku nad restauratérem Wangem. Aby se ujistil, že mu Wang nepláchne, Jack svolí, že jej zaveze na letiště, kam přilétá Wangova snoubenka. Než by vypečená dvojice řekla štandopede, Jackovi ukradnou náklaďák, Wangovi snoubenku a na krku budou mít naráz nejen čínskou mafii, honosící se bohulibým názvem Vládcové smrti, ale také trio čarodějných mordýřů, Bouří, a především – více jak 2000 let starého démona Lo Pana. Ten potřebuje ke svému plnokrevnému vzkříšení právě Wangovu zelenookou snoubenku… Výrazná tvář a veterán amerického žánrového filmu, John Howard Carpenter (Přepadení 13. Okrsku, Halloween, Mlha, Útěk z New Yorku), hudebník, scenárista a režisér, minulý rok oslavil 70. výročí. Při dané příležitosti Česká televize začala výrobu nového, kvalitativně odpovídajícího dabingu, Velké nesnáze v Malé Číně (1986). Hororovou komedií Carpenter utnul období, kdy se věnoval vážnějším (a váženějším) produkcím typu Věc či Starman, a vrátil se ke svým kořenům, datovaným až ke sci-fi komedii Temná Hvězda. Inspirací pro natočení Velkých nesnází v Malé Číně byly vyšinuté hongkongské kung-fu snímky typu Xin shu shan jian ke anebo účelově triviální fantasy a komiksy á la Flash Gordon. Výroba Carpenterova v pořadí devátého – a v té době jeho nejdražšího – kinofilmu se od počátku potýkala s problémy. Studio 20th Century Fox, coby „továrna na sny“, a Carpenter, coby vizionářské individuum, se vzájemně nedokázali sladit. Zároveň se na scénáři podílelo hned několik autorů a text byl ustavičně přepisován. Velikášské natáčení s přemírou speciálních efektů, extravagantních kostýmů a rekvizit pak mimo jiné zápolilo, aby bylo dokončeno dříve než ve stejné době natáčené Zlaté dítě, jimiž Paramount Pictures chtělo Carpenterovu opusu konkurovat... Určitou měrou bezděčně vznikla opalizující „kinematografie atrakcí“, která se publiku předvádí a vábí jeho pohled opojnými lákadly, aniž by se přitom omezovala na logické, soudržné a hodnověrně působící vyprávění, jak je obyčejně u Hollywoodu zvykem. Ačkoli je dnes snímek zařazen do zlatého fondu americké kinematografie a mezinárodně nese pečeť kultovního díla, dobově se toto akční fantasy utržené ze řetězu setkalo s vlažným přijetím. Zisky ze vstupného nadto nedokázaly ani zdaleka dorovnat produkční výdaje a film skončil v hluboké finanční ztrátě. Následující Carpanterovo tvůrčí období proto značilo návrat k nezávislým či minoritním produkcím, z nich vzešly neméně originální horory jako Vládce temnot, Jsou mezi námi a Ve spárech šílenství. (Česká televize)
(více)Recenze (365)
Číňani v sombrérech metající blesky, neandrtálce připomínající obludy, spousta ninjů v turbanech, řidič kamionu se svým kámošem a pár z cesty mluvících ženskejch. Neuvěřitelná slátanina, kde jsem se za celou dobu snažil pochopit o čem že to vlastně je, a pak byl najednou konec, aniž bych se něco dozvěděl. Ale dvě hvězdy tomu dam, protože nuda to určitě neni a to je hlavní, je to jenom strašná hovadina. ()
V dětství jsem tento film miloval. Měli jsme ho dokonce na VHS. ()
Podle mě už dnes klasika. Carpenter se s tím nemazal a natočil pořádnou střeštěnost, kombinace kung-fu, hororu, béčkového akčňáku. Vyšlo to a pořád se na to dá dívat a bavit se. ()
Carpenterova praštěná pocta hongkongským bojovým fantasy filmům (především Zu Warriors from the Magic Mountain) je na jednu stranu plná asijských stereotypů, ale na druhou stranu vtipně převrací stereotypy spojené s hollywoodskými akčními filmy. Role akčního hrdiny a jeho parťáka jsou tu prohozeny. Film je vyprávěný z pohledu Jacka Burtona, který navenek působí jako akční hrdina, ale ve skutečnosti je jen chvástal, který si pouze na akčního hrdinu hraje. Reálným akčním hrdinou je vlastně Wang Chi, který zase navenek působí jako Burtonův parťák. Wang Chi je ten, kdo dělá veškerá rozhodnutí a odedře veškerou práci, zatímco Burton, který většinu času absolutně netuší, co se kolem něj děje, si za všechno připisuje zásluhy a sám dokáže vyhrát jen díky své stupiditě (závěrečný souboj přežije kvůli tomu, že před ním sám sebe nechtěně omráčí). Carpenter do filmu nacpal z daného subžánru, co mohl: wire-fu souboje, bojovníky vrhající blesky, duchy, monstra, démony, čínskou magii... Tehdejší diváci na něco takového zřejmě nebyli připraveni a film propadl, ale později si získal uznání na videu (což bývá u Carpenterových filmů zvykem). ()
Úplne úžasná komédia typická pre 80.roky. Naivný dej a béčkové spracovanie od Johna Carpentera ma úplne dostali. ()
Velmi příjemná báchorka nejen pro dospělé. ()
Nenáročný akční příběh a mnoha vtipnými momenty,kouzly s přemírou nebezpečných situací.Prostě komedie plná kung-fu honiček, napětí a čínské černé magie. ()
Asijská mytologie, skvělé hlášky, sebeironie, občas hutná atmosféra, všudypřítomný humor a jako bonus parádní plakát, ten film jsem si prostě musel zamilovat. Bohužel, je to onen případ, kdy někteří diváci prostě hodnotí film jinak, než by hodnocen být měl a to jako záměrně over the top sebeironizující béčko. Nedivím se, že po prvotním neúspěchu (teď je to ale zaslouženě kultovní záležitost) filmu zanevřel na Hollywood. ()
No tak to si snad děláte srandu? Viděli jsme všichni ten STEJNEJ film? Já mam dojem - podle toho hodnocení - že ne! Tento snímek se mi zdál nudnej a naprosto o ničem, většina záběrů na mě působila směšně, usínala jsem u něj. Asi by si tu jednu hvězdičku zasloužil, ale já doopravdy nemůžu, když tady vidim ty ostatní hodnocení. ()
Béčko, které bylo tak myšleno. Hlášky, které jsou tvrdé a zároveň vtipné. Film si utahuje z všeho možného, ale taky ze sebe samého. Dobrá zábava... - "First time you ever plug somebody?" - "'Course not!" ()
John Carpenter ako reziser evidentne vie tocit horory /Vec ...../ ale uz poslabsie mu idu akcnaky, akym je napriklad aj Velke Nesnaze v Male Cine. Scenar je sice nadherne mysticky : fantasy s azijskou mytologiou, ale ako hovorim, reziserai Carpenterai tie akcnaky akosi odmietaju posluchat pod jeho reziserskou taktovkou. A aj ked sa sice herecke osadenstvo snazi, najma Kurt Russell, film je len sedivym a priemernym zarezom do filmografie Carpentera ale aj Russella. 66 % ()
Na mě to ve finále bylo moc fantasy (oproti zhruba celé první polovině) a celkově nejsem tak spokojený, abych dal plný počet, ale i tak se mi Velké nesnáze v Malé Číně líbily. Má to napětí, má to humor, slušné akční scény, dobře se na to dívá a prostě to má vše, co to mít má. Já si to užil a klidně bych se na to podíval znova. Taky mě zde dost zaujala hudba, kterou překvapivě složil sám Carpenter. Ale složil ji dobře, má to díky ní o něco větší šmrnc. 4* ()
Velmi naivni a nedomysleny film si ovsem udrzuje urcite kouzlo. ()
V 80.letech to byl možná velký trhák roku, dnes mi to příjde jako laciná pohádka pro děti alá Mortál Kombat na desátou. I když mužný Kurt Russell je k sežrání v jakkékoliv roli a nedám na něj jinak dopustit. Dvojice Carpenter-Russell si u mě šplhla především ve filmu Věc z roku 1982. ()
Vysoké hodnocení, pokud jste to viděli v dětství, ale film je odpad. Buran Jack Burton se dá dohromady s malým asiatem, aby zachránili unesenou zelenookou holku. Dialogy jsou něco otřesného, plechové zbraně, čínská magie, špatně udělané stvůry a 3 postavy s blesky alá Raiden z Mortal Kombat a děda, který se jmenuje buď Ekšn nebo Action. Jediné co mě aspoň trochu pobavilo byla scénka ve výtahu s drogou a krásná Kim Cattrall. ()
Když jsem se poprvé chystal na projekci filmu s Kurtem, byl jsem u vytržení. To ovšem s prvníma minutama filmu okamžitě pominulo. Bláznivá, nevážná komedie s litajícíma píčusama ve slaměnejch kloboucích. Pro mě jedno z nej zklamáních . Hrozná blbost.40%. ()
1332. hodnocený film: ()
Veselá akčná komédia pre všetky generácie. ()
Carpenter se chtěl po spoustě masakrů na chvilku uvolnit a natočil si tuhle šílenost, která má jenom málo srovnání aneb jak kamioňák s rákosníkem zatočili s démony. Samozřejmě nemůžou chybět klasické špičkové (to myslím zcela vážně) efekty, které jsou pro režiséra tak typické. Je to sice blbost, ale veselá a parádně udělaná. 85% ()
That is not water. Black blood of the earth. Do you mean oil? I mean black blood of the earth. ()
Související novinky
Velké nesnáze v Malé Číně dostanou pokračování
Herec Dwayne Johnson (Pobřežní hlídka, Rychle a zběsile 5) už nějakou dobu pracuje na nové verzi snímku Johna Carpentera Velké nesnáze v Malé Číně. Místo očekávaného remaku teď ale Johnson překvapil… (více)
John Carpenter chystá návrat
Hororová legenda John Carpenter, tvůrce filmů jako Halloween, Věc nebo Velké nesnáze v Malé Číně, poslední dobou pracuje především pro televizi (jeho příspěvky do série Mistři hororu patřily k těm… (více)