Big Trouble in Little China
Veľké problémy v Malej Číne
Big Trouble in Little China
Big Trouble in Little China
Režie:
John CarpenterKamera:
Dean CundeyHrají:
Kurt Russell, Kim Cattrall, James Hong, Victor Wong, Kate Burton, Carter Wong, Dennis Dun, James Lew, Peter Kwong, Gerald Okamura, John Carpenter (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Jack Burton: užvaněný, velkohubý, umolousaný hejsek a řidič milovaného kamionu, který se neochvějně plouží do náruče San Franciska. Kuriózní spojení toho nejlepšího (a nejhoršího) z Johna Waynea a Indiana Jonese v jedné osobě vyhraje sázku nad restauratérem Wangem. Aby se ujistil, že mu Wang nepláchne, Jack svolí, že jej zaveze na letiště, kam přilétá Wangova snoubenka. Než by vypečená dvojice řekla štandopede, Jackovi ukradnou náklaďák, Wangovi snoubenku a na krku budou mít naráz nejen čínskou mafii, honosící se bohulibým názvem Vládcové smrti, ale také trio čarodějných mordýřů, Bouří, a především – více jak 2000 let starého démona Lo Pana. Ten potřebuje ke svému plnokrevnému vzkříšení právě Wangovu zelenookou snoubenku… Výrazná tvář a veterán amerického žánrového filmu, John Howard Carpenter (Přepadení 13. Okrsku, Halloween, Mlha, Útěk z New Yorku), hudebník, scenárista a režisér, minulý rok oslavil 70. výročí. Při dané příležitosti Česká televize začala výrobu nového, kvalitativně odpovídajícího dabingu, Velké nesnáze v Malé Číně (1986). Hororovou komedií Carpenter utnul období, kdy se věnoval vážnějším (a váženějším) produkcím typu Věc či Starman, a vrátil se ke svým kořenům, datovaným až ke sci-fi komedii Temná Hvězda. Inspirací pro natočení Velkých nesnází v Malé Číně byly vyšinuté hongkongské kung-fu snímky typu Xin shu shan jian ke anebo účelově triviální fantasy a komiksy á la Flash Gordon. Výroba Carpenterova v pořadí devátého – a v té době jeho nejdražšího – kinofilmu se od počátku potýkala s problémy. Studio 20th Century Fox, coby „továrna na sny“, a Carpenter, coby vizionářské individuum, se vzájemně nedokázali sladit. Zároveň se na scénáři podílelo hned několik autorů a text byl ustavičně přepisován. Velikášské natáčení s přemírou speciálních efektů, extravagantních kostýmů a rekvizit pak mimo jiné zápolilo, aby bylo dokončeno dříve než ve stejné době natáčené Zlaté dítě, jimiž Paramount Pictures chtělo Carpenterovu opusu konkurovat... Určitou měrou bezděčně vznikla opalizující „kinematografie atrakcí“, která se publiku předvádí a vábí jeho pohled opojnými lákadly, aniž by se přitom omezovala na logické, soudržné a hodnověrně působící vyprávění, jak je obyčejně u Hollywoodu zvykem. Ačkoli je dnes snímek zařazen do zlatého fondu americké kinematografie a mezinárodně nese pečeť kultovního díla, dobově se toto akční fantasy utržené ze řetězu setkalo s vlažným přijetím. Zisky ze vstupného nadto nedokázaly ani zdaleka dorovnat produkční výdaje a film skončil v hluboké finanční ztrátě. Následující Carpanterovo tvůrčí období proto značilo návrat k nezávislým či minoritním produkcím, z nich vzešly neméně originální horory jako Vládce temnot, Jsou mezi námi a Ve spárech šílenství. (Česká televize)
(více)Recenze (365)
Trpím velmi zvláštním vztahem k tomuto filmu. Je to hrozný blábol, ale přesto se k němu rád vracím. Proč? Protože mě strašně baví ty pitomé hlášky, nesmyslné dialogy, ujeté scény, dementní chování postav i jejich často pramizerných herců, nelogičnost... Nevím, jestli je všechno záměrné nebo jestli film častěji nezískává na kráse spíše kouzlem nechtěného, ale jeho blbost se drží v takovém nadhledu, že mě nerozčiluje, ale rozesmívá. A to dost silně. Nezapomenutelný kousek. Pro mě nesmrtelné hlášky: "Kam jdeš? Vždyť venku leje." *** "Všechny druhy těchto věcí." *** "Připadám si tak nějak... nepřemožitelnej." *** "Pane, vy jste hmotný." (tady skóruje český dabing, který svojí příšerností dokonale podtrhl kouzlo filmu) *** "Co to je?" "Černá krev země." "Myslíš olej?" "Myslím černou krev země." *** "Myslím že jsme v centrálním... jak tomu říkáte?" "Stoka 7." ()
Jedna z mých oblíbených akčních komedií, která by se dala přirovnat k takovému malému Nikdykde šmrncnutýmu asijskou tématikou. Carpenter má nad filmem velký nadhled, i když film působí kýčovitě, má něco do sebe. Kurt Russell hraje Jacka Burtona opravdu dobře a chrlí jednu hlášku za druhou. Do toho boje pouličních ninja gangů, spousta humoru, malé podsvětíčko, záporák a pochopitelně ženské. Akční komedie jak má být. Kdyby se film natočil v dnešních letech rozhodně by to byl blockbuster. Zvláštní hodnocení si zaslouší atmosféra, která je ve filmu velice dobrá a trochu kontroverzní hudba. Ono když divák po úvodním šoku hudby alá "80tý hity" nezlomí hůl a nechá jí zapůsobit, zjistí, že hudba je opravdu kouzelná. Obzvláště doporučuji píseň ze závěrečných titulků "Take us away" já ji z hlavy nemohl dostat asi týden. ()
Nostalgie z dětství. ()
Komediální akčňák - klasika. Kurt Russel koncert a spousta kung-fu. ()
80. klasika natočená s velkou nadsázkou. Kurt Russell je tu extra drsňák, co celý film nepřestane "hláškovat" a co věta to perla. Scénář je i na 80. léta dost šílený. Film má geniální 80. elektro hudbu na které se výrazně podílel i režisér John Carpenter (rozhodně doporučuji OST). A nesmím opomenout zmínit i roztomilé triky a masky (např. zombie orangutan, či co to je :-). ()
Lehká ptákovina v asijském stylu pro nenáročné. (jak málo stačilo a Kurt Russell by navždy uvízl v komediích :) 50% ()
K tomuhle filmu bych napsal v podstatě stejný komentář jako k "Útěku z New Yorku", což byl můj předchozí komentář. ()
Strašná hovadina. Což je v tomto případě myšleno jako kompliment. Líbilo se mi, že Kurt Russel nebyl úplně klasický nepřemožitelný hrdina, ale spíš tak trochu neschopný blb, který (stejně jako já) celou dobu vůbec nechápal, co se děje. 7/10 ()
60% ()
Je to kokotina, ale miluju to. ()
Skvělá komedie 80. let. Skvělej Carpenter. Nádherně zelené oči.. ()
Je to sice hovadina jako mraky, ale hodně jsem se u toho nasmál. ()
Asi jsem jedinej, kdo tomu napálil pět, ale tohle je totální dětskej kult. Nařachanej Kurt se zásobou hlášek, ninjové, LoPan, létající palice, žlutej mazáckej kouzelník a další nesmysly. Prostě totální bomba! Tohle je zlatej fond filmů kategorie B. 90% ()
Hrdý filmový kult 80. let, který je na jednu stranu dost šílený, ale na tu druhou dostatečně ironický, takže se to dokonale vyváží. "Nejste na tomto světě proto, aby vám něco docházelo." "Ó, Jacku, jak nás zachráníš? -Nic mě nenapadá." 80% ()
Tomuto sa hovorí nestarnúca B klasika 80-tých rokov. Musím povedať, že aj po dvadsiatich rokoch stále pozerateľné. Takéto Béčko má všetky náležitosti čo len môže mať a ešte aj nostalgiu navyše. Pokojne by som to mohol prehodnotiť aj na 5 hviezd, keďže vo svojej kategórii určite dominuje. Kurt Russell sa vôbec nemusí hanbiť za kožené kozačky, extrémne vypasované a ošúchané rifle bez opasku, či zakasané tieločko. Priaznivci Sexu v Meste sa môžu pokochať Samanthou a úprimne sa čudovať ako môže vyzerať už skoro 30 rokov stále úžasne. ()
Nechápu toho, kdo tomu dá průměr. Jack Burton se vás o vaše usmolený tři hvězdičky neprosí. Chce pět nebo odpad, takovej je Jack Burton a takovej je tenhle film. Protože všechno je to v reflexech. ()
Jako kluk jsem tenhle film miloval a i dnes, kdybych si měl vybrat akční fantasy béčko na sobotní večer doma u bedny, byly by to Velké nesnáze. Krom toho, Chinatown v San Francisku stojí za to vidět naživo. V zapadlých uličkách za temnými dvorky se tam odehrává ledacos ... :-). ()
to byly časy... ()
Carpenter trochu netradičně. ()
Velmi nenáročná osmdesátkovka, kultovka VHS a TV. Fantasy jak vyšité, sice blbé a místy nudné ale svým způsobem zábavné. I když já se k němu asi dobrovolně vracet nebudu. ()
Související novinky
Velké nesnáze v Malé Číně dostanou pokračování
Herec Dwayne Johnson (Pobřežní hlídka, Rychle a zběsile 5) už nějakou dobu pracuje na nové verzi snímku Johna Carpentera Velké nesnáze v Malé Číně. Místo očekávaného remaku teď ale Johnson překvapil… (více)
John Carpenter chystá návrat
Hororová legenda John Carpenter, tvůrce filmů jako Halloween, Věc nebo Velké nesnáze v Malé Číně, poslední dobou pracuje především pro televizi (jeho příspěvky do série Mistři hororu patřily k těm… (více)