Obsah
-
Nadlesní Mařan žije s manželkou Boženou v myslivně na samotě. Je spokojen s prací i s manželstvím. Jeho o hodně mladší žena však tajně touží po vzrušujícím životě. Její touhu podněcuje ještě více mladý adjunkt Vrba, který byl Mařanovi přidělen ku pomoci. Vrba se zakrátko po svém příchodu do Boženy vášnivě zamiluje a ani ona nezůstane lhostejná k jeho lásce. Jednoho dne je Vrba postřelen pytlákem a Božena ho po dobu nemoci pečlivě ošetřuje. Ve chvílích, kdy jsou oba mladí lidé sami, přemlouvá Vrba Boženu, aby s ním odešla. Mařan se o Vrbově lásce dozví od pytláků, nemusí však zasahovat. Božena se sama rozhodla a Vrbovu lásku odmítla, neboť nemohla zapomenout, že Mařan se s ní oženil bez ohledu na její chudobu. Vrba požádá o přeložení a Mařan mu na rozloučenou věnuje dýku. Kdysi se s ní probodl muž, který svedl přítelovu ženu. Vrba odchází a do myslivny se navrací klid a tiché vyrovnané štěstí. (oficiální text distributora)
Nadlesní Mařan žije s manželkou Boženou v myslivně na samotě. Je spokojen s prací i s manželstvím. Jeho o hodně mladší žena však tajně touží po vzrušujícím životě. Její touhu podněcuje ještě více mladý adjunkt Vrba, který byl Mařanovi přidělen ku pomoci. Vrba se zakrátko po svém příchodu do Boženy vášnivě zamiluje a ani ona nezůstane lhostejná k jeho lásce. Jednoho dne je Vrba postřelen pytlákem a Božena ho po dobu nemoci pečlivě ošetřuje. Ve chvílích, kdy jsou oba mladí lidé sami, přemlouvá Vrba Boženu, aby s ním odešla. Mařan se o Vrbově lásce dozví od pytláků, nemusí však zasahovat. Božena se sama rozhodla a Vrbovu lásku odmítla, neboť nemohla zapomenout, že Mařan se s ní oženil bez ohledu na její chudobu. Vrba požádá o přeložení a Mařan mu na rozloučenou věnuje dýku. Kdysi se s ní probodl muž, který svedl přítelovu ženu. Vrba odchází a do myslivny se navrací klid a tiché vyrovnané štěstí. 
