Čínská čtvrť

Zajimavá zápletka a celkově námět velmi povedený. Nickolson byl výborný, ale film, jako celek na 5 hvězdiček určitě nepůsobí. Nevím čím to je, až na to příjdu, určitě to dopíšu. (14.11.2011)

Čínská čtvrť je ukázkou toho nejlepšího možného scénáře, který mohl být napsán. Neexistuje v něm zbytečná scéna nebo přebytečný dialog. Vše je na sebe úzce navázáno v příběhu, v jehož pozadí se odehrává velká vodní aféra hodna nejlepších mafiánských filmů. Přitom málokdo ví, že právě tato aféra má svůj původ ve skutečné události, k níž došlo na samém počátku 20. století. Herecké výkony jsou na špičkové úrovni. Nenajdete zde slabého herce, jak z řad hlavních, tak vedlejších postav. Stejné je to s hudbou, kamerou, střihem i režií. Vše je až puntičkářsky dokonalé a samotný závěr možná některým přijde předběžně utnutý, ale mě to k vyznění toho všeho dokonale stačilo. Prostě chvála, chvála, chvála, i přes fakt, že se to celé místy někdy dlouze vleklo. 85% (13.09.2012)

Vážně to netočil Scorsese? Přenádherná noirovská atmosféra s famozním Nicholsone a nádhernou Faye Dunawayovou. Moc se mi líbí, jak to přešlapuje vedle zápletky bez toho aby byla pro děj nosným prvkem. Twist překvapil. 9/10 (21.11.2015)

Určite dielo, ktoré patrí medzi vrcholy kinematografie. (08.02.2016)

Nevěnoval jsem filmu možná takovou pozornost, jakou by si pravděpodobně zasloužil, ale rozhodně mi neuniklo, že je nejenom kvalitou nadprůměrný, ale hlavně v lecčems opravdu výjimečný. Noirová atmosféra je správně obestřena záhadami i tajemstvími a samotné pátraní a snaha o jejich rozřešení není o nic slabší, především kvůli ztvárnění zarputilého detektiva, který je pouze pěšákem v chytře rozepsaném příběhu. (03.04.2016)

Opravdu skvělý klasický film noir se vším všudy. Jsou to především dokonalí herci, kteří povyšují Čínskou čtvrť na nezapomenutelný zážitek, a to ať vynikající Nicholson, nebo neméně lepší Dunawayová, nebo opravdu slizky odporný John Huston... Hlavní postava neni vůbec žádný inteligentní detektiv (o to je ale divákovi bližší), dokonce udělá spoustu fatálních chyb a tak není divu, že vše dopadne tak jak dopadne... Vše ostatní už bylo řečeno: atmosféra, hudba, režie... vše je velmi dobré... (29.07.2006)

Vynikající krimi se skvělým Jackem Nicholsnem, kterému tato role naprosto nasuje, a půvabnou Faye Dunaway. A hlavně s napínavým příběhem, který vás nenechá od obrazovky odejít, protože vy prostě potřebujete vědět, proč byl Hollis Mulwray zavražděn, kdo to udělal, co skrývá jeho manželka a dalších odpovědí, na otázky, které vám během sledování tohoto filmu vystanou na mysli. Jeden z nejlepších Polanskiho filmů (02.03.2010)

Nevím nevím, Nicholson hraje skvěle ale to je tak všechno. Místy je film naprosto hluchý, prakticky nic se neděje. Ke konci jsem se vyloženě nudil. 60 % (24.11.2012)

Na to, za jakou legendu je Čínská čtvrť pokládaná, to zas taková nádhera nebyla. Scénář je sice fajn, ale vyzdvihovat ho jako jeden z nejlepších v historii, mi přijde strašně přehnané. Jeden (ač parádní) zvrat totiž není schopen vyvážit zbytek filmu, který je sice nadprůměrný, ale přesto žádná hitparáda. 75% (19.07.2017)

Čínská čtvrť je poctivě vybudovaným kriminálním thrillerem. Vizuální stránka je působivá a důkladně prokreslená od svého celku až po detaily, atmosféra nabízí vybuzené napětí i zásadní emoce při postupném odhalování čistě niterných traumat, úzkostí a stavu beznaděje. Roman Polanski si ani zde nedokáže odpustit hlas cynismu souvislostí i běhu věcí, scénárista Robert Towne chytře využívá střípky z historie vlastního rodného místa a neváhá propojit svět dychtivého zločinu s elitní vrstvou společnosti. Čínská čtvrť je žánrovou filmovou zábavou, které ani přibývající roky neubírají na kráse. Subjektivním pozorovatelem sledu událostí je JJ "Jake" Gittes (dobrý Jack Nicholson), soukromý detektiv v oblasti partnerských nevěr. Pochybným chováním muže znepokojená manželka je na samotném počátku, ctižádost k napravení omylů a zakořeněný smysl pro spravedlnost ho žene vpřed, aby na konci zbyl jen pocit vlastního selhání a bezútěšnosti z lidské touhy po moci, bohatství a majetnictví. Hlavní ženskou postavou je Evelyn Mulwray, dříve Cross (pozoruhodná Faye Dunaway), žena s pečlivě skrývanou bolestí minulosti. Z pohoršení společenským skandálem se během mžiku stává běh za osobní svobodu a vlastní identitu, události se dotýkají její podstaty nitra. Důležitou postavou je Noah Cross (filmový režisér John Huston), Evelynin otec a mocný bohatý místní muž s vlastním plánem prosperující budoucnosti. Bohatství a moc jdou ruku v ruce a po jejich ochutnání jich není nikdy dostatek. K výraznějším postavám patří také Lou Escobar (příjemný Perry Lopez), smrt vyšetřující policejní poručík a bývalý Jakeův parťák ze společné policejní služby v čínské čtvrti Los Angeles. Společenská spořádanost je jeho cílem. Z dalších rolí: Evelynin muž a k nové přehradní stavbě skeptický šéf losangeleského vodního úřadu Hollis I. Mulwray (Darrell Zwerling), jeho ctihodný zástupce Russ Yelburton (John Hillerman), na počátku za Evelyn se vydávající Ida Sessions (Diane Ladd), hrubá síla pokoutní části vodního úřadu Claude Mulvihill (Roy Jenson), vznětlivý skrček (režisér Roman Polanski), Escobarův detektivní parťák Loach (Richard Bakalyan), podřízení partneři Gittese a jeho slídilové Lawrence Walsh (Joe Mantell) a Duffy (Bruce Glover), Jakeova sekretářka Sophie (Nandu Hinds), Evelynin věrný sluha Kahn (James Hong), Jakeův dlužící klient a rybář s početnou rodinkou Curly (Burt Young), Mulwrayova sekretářka (Fritzi Burr), či Evelynina sestra i její dcera Katherine (Belinda Palmer). Film Čínská čtvrť je důkladně složenou žánrovou zábavou, niterná temnota činí ze zločinu pekelné zlo a z filmu se díky ní stal kult. Cynismus, přesvědčivé herecké výkony, vizuální důkladnost času i místa a prostředí napětí jsou skvícími přednostmi kriminálky na Polanskiho způsob. (16.02.2020)

32. Zlatý Glóbus za rok 1974 - cena (4) - *Nejlepší film (drama), *Nejlepší herec (drama) - Jack Nicholson, *Nejlepší režie - Roman Polanski, *Nejlepší scénář - Robert Towne + nominace (3) - Nejlepší herečka (drama) - Faye Dunaway, Nejlepší herec ve vedlejší roli - John Huston, Nejlepší hudba - Jerry Goldsmith (01.01.2009)

Ano, nebudu nijak originalni, kdyz na tomto filmu nejvice ocenim skvele vykreslenou atmosferu a herecky vykon Nicholsona. Filmu se sice moc co neda vytknout, nevim jestli to bylo mym prilis velkym ocekavanim, do plneho hodnoceni mi ale NECO chybelo... (25.02.2009)

Takhle si představuji výbornou, skvěle natočenou detektivku. Hollywood v tom nejlepším podání. Perfektní zápletka, nádherná výprava, kamera, vynikající Jack Nicholson a Faye Dunaway. Můžu vidět kdykoli znovu. (13.01.2010)

Jak jedna malá a bezvýznamná rybka chtěla ulovit velkého a mocného žraloka ... Naprosto parádní a do detailů promyšlená záležitost se správně gradujícím napětím a čím dál temnější a sugestivnější atmosférou - s pointou, kterou prostě nemůžete předvídat ... navzdory tomu, že celý příběh uzavře s neúprosnou logikou. (26.05.2010)

Klasická napínavá krimi. Pro Jacka Nicholsona trochu méně typická role, ovšem herec jeho formátu zvládne vše. (27.05.2010)

Moje hodnocení má asi nejvíce na svědomí vynikající výkon Jacka Nicholsona. Původně jsem se na něj příliš nesoustředil, zčásti i proto, že jej stále vidím v jisté horské vile, nicméně jeho rozevláté frajerství mě donutilo krom již tradičního hudrování o "nafukovací topce" přehodnotit původní názor o stěží překonatelném nasazení, se kterým se do svých detektivů pouštěl Humphrey Bogart. Ze všech noirovek a kriminálních filmů patří Čínská čtvrť k nejlépe napsaným (i tohle se promítlo do mých finálních pocitů, ale k tomu se ještě vrátím), přesto bez Nicholsonova výkonu by zapůsobil krapet méně... Pomyslné poplácání po zádech mám připravené i na jednoho z klíčových mužů tohoto díla, režiséra Romana Polanského. Na filmu mě totiž zaujalo také retro-pojetí hraničící s poctou, dotvářející atmosféru - např. obsazení významného auteura Johna Hustona do jedné z klíčových rolí, či souznění ústřední dvojice odkazující na Bogarta a Lauren Bacall (Faye Dunaway má dle mě ještě větší sex-appeal než samotná "Mrs. Bogart"). Jak už jsem psal, vynikající scénář - většinu stopáže jsem bral tento případ jako ničím nevynikající, nicméně závěrečné vyvrcholení mě navodilo stejné pocity, jako když se procházíte po městských ulicích a z rohu na vás mrkne ozbrojený člověk, který vám ve vteřině vpálí kulku přímo do srdce. Zvrat to byl skutečně tak náhlý, že si nepamatuji, kdy naposledy mě ne thriller, ne horor, ale detektivka zmrazila úsměv na rtech. Myslím, že bych ze svého potůčku paměti nevylovil velkou rybu. Sice ne tak záchytné jako jiné Polanského snímky, ale i tak unicum v pravém slova smyslu. 90% (28.09.2010)

S Polanskim jsem se zatím setkal pouze dvakrát a mohlo to dopadnout znovu špatně (Rosemary) a nebo znovu dobře (Pianista). Tenhle film bych zařadil asi tak někam mezi ně, z čehož mi vychází hodnocení 3 a půl. Ale přikloním se směrem nahoru, kvůli Jacku Nicholsonovi, protože ten je úplně skvělej. Sice nemám rád tyhle pomalu plynoucí filmy, které se vyznačují přízviskem nebo nádechem Noir žánru, ale budiž, tenhle jsem díky Nicholsonovi přežil bez újmy. Znovu však musím hlavně sám sobě zopakovat, že Noir není můj šálek kávy a může mít sebelepší scénář. (23.03.2013)

Veľmi elegantná, dôsledne pútavá a temná detektívka. Je to dokonalé štúdium ľudskej temnoty. 8,5/10 (26.07.2021)

Bogart byl vynikající amorální detektiv Sam Spade přesně dle předlohy D. Hametta. Chinatown ovšem tento koncept posouvá dál - Nicolson totiž pod slupkou "tough guy" skrývá bolestivé hledání lásky, které nemůže nikdy najít naplnění. Film je hlavně jeho hereckou exhibicí, čemuž Polanski napomáhá čistě subjektivním viděním. Vidíme to, co vidí on, víme to, co ví on, jsme v bezvědomí, když je v bezvědomí on... (13.10.2011)

Chinatown je prostě krásná čistá prácička, filmový kousek jen vystavit do vitríny. Každý záběr je vypracovaný a pomalé tempo, jímž Jack Nicholson rozplétá ten v podstatě bezvýznamný zločin, je fakt úlet. Mám takové filmy prostě rád a tento se Polanskému opravdu povedl. Navíc role šitá pro Jacka...90% (04.07.2013)