Čarodějův synovec (S11E05)

Skupina obyvatel Midsomeru pořádá v noci tajné obřady, které řídí Ernest Balliol. Účastní se jich nejen jeho dcera Isolda, která tajemným silám velmi silně věří, ale kromě jiných i Aloysius Wilmington, bohatý muž, který občas pořádá pro místní děti kouzelnická představení. Právě se na jedno chystá, u příležitosti nadcházejícího Halloweenu… Ernest Balliolovi vytýká, že o obřadech chrámu napsal posměšnou knihu, v níž se nedobře vyjádřil i o něm samotném. Isolda se intimně stýká s Wilmingtonovým synovcem Simonem, který pořádá strýcovu bohatou knihovnu, z níž mu krade knihy a prodává je antikváři Hugovi Cartwrightovi. Ten za něj platí dluhy, protože Simon nejen pije, ale užívá i kokain. Isolda doufá, že mezi Wilmingtonovými knihami se najde jeden velice starý rukopis pojednávající o tajemných silách, díky němuž by se jí mohlo podařit vyléčit matku Rosemary, která už třicet let trpí těžkou duševní poruchou. Její nemoc sužuje i Isoldina bratra Tristana, který je povoláním právník… A pak na dětském představení chystá Wilmington kouzlo se „skříní smrti“, kam zavře svou pomocnici, Jean Wildacreovou. Ovšem ta je po otevření skříně nalezena skutečně mrtvá: do těla jí vnikly dva bodce, které se normálně mají zasunout, a jejich hroty byly navíc napuštěny prudkým jedem, který se nachází ve slizu jistých jihoamerických žab… Inspektor Barnaby a seržant Jones se ihned pouštějí do vyšetřování, které bude tentokrát mimořádně složité a komplikované. Vše se totiž týká podivných čar a kouzel, na něž nejsou detektivové připraveni. Členové tajného bratrstva – zejména Ernest Balliol – se navíc zdráhají cokoli policistům vypovědět. Pak jsou ale v rychlém sledu nalezeni další mrtví: antikvář Hugo Cartwright, který kupoval Simonem ukradené knihy, a do třetice i sám Aloysius Wilmington... (TV Prima)