Il trionfo dell'amore
The Triumph of Love
Obsahy(1)
Krásná princezna se na první pohled bláznivě zamiluje do mladého a nezkušeného Agise. Jeho vychovatel, filosof Hermocrates ale učí pohledného mladíka kromě jiného nenávisti k ženám. Dívka se rozhodne přestrojit se za muže, dostane se až do jeich osamělého klidného domu a vrhne se do vzrušující hry, ve které vyhrají jen odvážní. To, co následuje, je směsicí svádění, intrik a podvodů, ale především hledání skutečné lásky a pravého dědice trůnu. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (17)
Hudba: Jason Osborn / Scénář: Clare Peploe, Marilyn Goldin a Bernardo Bertolucci *** Tento film asi lépe vidět na divadle, což bylo na filmu dosti vidět. Je to podle hry Marivauxe. Jak hodnotím, tak je ()
Zlatý Lev - výběr ()
║Rozpočet $5miliónov║Tržby USA $447,267║Tržby Celosvetovo $500,000║ ()
Roztomilá a vtipná divadelní hra o lásce - nic víc, nic míň. Atmosféra středověké zamilované komedie je do filmu převedena téměř dokonale - naivní, plná nedorozumění, s kýčovitým koncem. Moc pěkné, přestože absolutně nenáročné. 3,5* ()
Nesnesitelná kostýmní rozjuchanost a doslova infantilně podaná nadsázka je v kontrastu s nečekanými a nevěrohodnými pokusy o upřímná vyznání vážně k vzteku. Konec navíc zazdil všechny šance na alespoň snesitelné vyvrcholení. ()
Pikantní, kostýmně-konverzační barokní >teatrální< hříčka (dle hry francouzského dramatika Pierra de Marivauxe - 1688-1763) na citová témata... Rozkošně brilantní! ;-) - Tahle dáma (Clare Peploe - mj. manželka Bernarda Bertolucciho) si jen tak točí sem tam nějaký ten film - a kdo viděl "Trik", ví, že jsou to takovéhle nenápadné malé vypointované (a jak vidno nedoceněné!) výborné filmy pro velké a pokročilé... - - - P.S. Škoda zas jen toho českého dabingu a řízu na 4:3. (Tedy úvodní titulky nám pustili 16:9 - to je debilita rovná celé té pseudoveřejnoprávnosti!) To aby se člověk pořád opakoval. Proč to ta ČT(2!) kurňa furt dělá... :-( ()
Obávám se, že Triumf lásky skutečně může oslovit jen tam, kam se dostala alespoň základní informace o tvorbě Pierra de Marivaux. Vnímat přepis divadelní hry z roku 1732 skutečně nelze dnešníma očima. Já jsem se upřímně nadchla, pikantní, převleková hra s mnoha podtexty a výbornými hereckými výkony. Nadto prolínání filmového světa s divadelním prostorem je velmi chytré. Závěr pak skvostný. Hudba dokáže být nad vším. P. S. Ano, bohužel kopie byla v ořezu odvysílána nejen na ČT, ale taky vydána na DVD, takže český trh je opět ochuzen s velkým O. ()
Velmi hravá adaptace Marivauxovy hry z roku 1732 (označení barokní by ve francouzském prostředí působilo značně sporně) se silným filozofickým podtextem (komediální schéma je spíše zástěrkou, hra řeší i dosti závažná politická témata - boj o politickou moc, včetně vraždy), jemuž na dokonalosti dodává závěrečná objevitelská scéna za doprovodu Rameauovy dobové hudby (předtím užívaná Mozartova Figarova svatba sice duchu hry odpovídá, ale je zhruba o půlstoletí mladší, přesto práce s ní velmi podnětná). ()
To, čo som nejako celý čas podvedome čakal, sa mi dostalo v poslednom zábere tohoto snímku. Divadelná hra so svojími plusmi aj mínusmi, zasadená do exteriérov. A ak mám byť úprimný, tak toto by zrejme dokonalo zaujalo iba človeka 18. - 19. storočia. ()
Mezinarodni obsazeni, dle titulku spoluprace s Barrandovem, kytarova sola delal Dave Gilmour z Pink Floyd, producentem byl Bernardo Bertolucci. Prijemne, pripomina Shakespearovy prevlekove komedie - ale Will by to napsal mnohem lip. ()
Potenciál rozhodně tento film měl. Schopní herci nechyběli a předloha je dle mého názoru taktéž kvalitní, ale naděje na úspěch byly zmařeny dialogy, které mnohdy postrádaly smysl, a naprosto odfláknutým a nelogickým závěrem. Místo Triumfu lásky bych doporučil například Jak je důležité míti Filipa (2002) s Colinem Firthem. ()
vidím že se shoduji s ostatnimi zde :zpracování jako film vidím poněkud nešťastné.Námětu to velmi uškodilo.Dobový klobouk na holé hlavě Kingsleye působil poněkud groteskně. ()
Miestami trapné a suché, ale poriadne som sa zasmiala, čo s tými starými dokázala :) ()
TV Divadelná hra / Komédia / Romantický ()
Já jsem příjemně překvapen ... malé velké divadlo s velmi příjemnou atmosférou mne zaujalo natolik, že jsem si ho s radostí zopakoval, a to přesto, že jsem odpůrcem děl založených na převleku muže v ženu, či naopak ... 90 % ()
Ty dve hvezdicky davam jen a jen za obsazeni. ()
Naprosto úžasná romantická oddechovka kde jse člověk ani na chvíli nenudí. Krásné barokní prostředí a nádherná Mira Sorvino která každého přesvědčuje jak ho miluje aby nakonec získala srdce svého vysněného prince. Skvělý ()