Když se Hank v roce 1973 zmocní lodi Waverider, ocitnou se Legendy na útěku v obytném voze poté, co unesou prezidenta, který je schopen říkat jen pravdu. S Constantinovou pomocí zjistí důvod, proč nikdo z nich nedokáže lhát, což z rodinného výletu udělá nepříjemný zážitek. Mezitím se Nate a Zari s pomocí Nory a Garyho společně snaží zjistit, co má Hank skutečně za lubem.
(LUKICKK)
Když se Hank v roce 1973 zmocní lodi Waverider, ocitnou se Legendy na útěku v obytném voze poté, co unesou prezidenta, který je schopen říkat jen pravdu. S Constantinovou pomocí zjistí důvod, proč nikdo z nich nedokáže lhát, což z rodinného výletu udělá nepříjemný zážitek. Mezitím se Nate a Zari s pomocí Nory a Garyho společně snaží zjistit, co má Hank skutečně za lubem.
(LUKICKK)
(více)
Rok 1973 a prezident Nixon, který mluví jen a jen pravdu? Jistá odchylka. Legendy to musí zastavit dřív, než Nixon napáchá víc škody. Mimo času proti nim jdou i lidé z Úřadu času. Nate a Hank se totiž dostali do roku 1973 také a mají namířeno k nim. Naštěstí je tu Zari, která nasměruje Legendy daleko od Úřadu času. Gary a Nora prohledávají e-maily Hanka. Z toho, co najdou, odhalí, že tu jde o víc než o zisk.
(Varan)