Režie:
Ľuba Vančová-VeleckáScénář:
Helena PolachováKamera:
Marián MinárikHudba:
Ivan MartonHrají:
Naďa Hejná, Martin Huba, Magda Vášáryová, Božidara Turzonovová, Jana Nagyová Pulm, Karol Čálik, Peter Debnár, Samuel AdamčíkObsahy(1)
Dramatizácia novely amerického spisovateľa Henry Jamesa. Subtílny, psychologicky hlboko prepracovaný príbeh je rozprávaním mladého literárneho vedca Henryho Jonesa, ktorý sa pri svojom pátraní po dokumentoch, spojených s menom romantického básnika Jeffreyho Asperna, dostáva koncom 19. storočia do Benátok. Tu totiž ešte žije Juliana Bordereauová, ktorú Aspern ospieval vo svojej tvorbe a ktorá vlastní veľa z jeho korešpondencie. Juliana ju však odmietne Jonesovi ukázať, pretože tieto listy pre ňu predstavujú jediné puto, spájajúce ju ešte so životom. Jones sa preto rozhodne pre úskok. Nasťahuje sa k Juliane pod falošným menom ako podnájomník a predstieraním lásky si získava na svoju stranu jej neter Tinu, ktorá je mu napokon ochotná pomôcť. Lenže už čoskoro sa ukáže, že takáto manipulácia s ľuďmi, hoci motivovaná ušľachtilým cieľom, sa nevypláca. (STV)
(více)Recenze (5)
Každá z troch hlavných postáv rieši vlastnú morálnu dilemu a proti spôsobu, akým sa s ňou vysporadúva nemožno veľa namietať, no ani ho príliš schvaľovať. To je to úžasné napätie, pre ktoré mám Jamesov román tak strašne rád, takisto i kvôli tiesnivej "romantickej" atmosfére, ktorá je v dokonalom súlade s tým, čo je centrom diania - listami básnika obdobia romantizmu. A prečo mám rád túto TV inscenáciu, dokonca o čosi radšej než skvelú filmovú portugalskú adaptáciu z roku 1985? Možno preto, že ma vždy akosi dokáže presvedčiť, že tie listy boli skutočne spálené, až sa ma zmocní ozajstná ľútosť :-) Každopádne, ak do záberu vojde Entita menom Magda Vášáryová (schopná zahrať trebárs i antihmotu či nedajbože čiernu dieru :-) a povie: "My vedieme veľmi pokojný život, my vlastne nežijeme," nebude to len zásluha Henryho Jamesa (tá veta v románe skutočne je), že divákovi prebehnú po chrbte zimomriavky. ()
Za tyhle věci by měli autoři divákům platit. Myslím těm, kteří se u toho vydrželi pronudit až do konce. Nedostal bych přirozeně ani halíř. ()
Brilantně napsaná a rozehraná adaptace novely Henry Jamesa. Navyšuji kvůli hereckým výkonům všech, zejména Huby a Magdy Vášáryové.(90%) ()
Klasická slovenská televizní inscenace je přepisem novely Henryho Jamese Listiny Aspernovy (The Aspern Papers, 1888). Novela je to velmi oblíbená, počínaje rokem 1947 byla nesčetněkrát zfilmována v mnoha částech západního světa. A není se čemu divit, ten příběh je geniálně přímočarý a přesto tak plný emocí. Ta téměř hmatatelná bolest badatele po pozůstalosti jeho oblíbeného básníka je nesmírně krutá. Co se týká obsazení, jde opět o vrcholný koncert Huby, Vášáryové a Turzonovové. Nelze než doporučit a pokračovat tak, že si vyhledáte některou z dalších verzí. ()
Nepomôžem si, ale táto inscenácia mala trvať polovičný čas. Spomalený priebeh deja a spomalené reakcie zvláštnej postavy Tiny ma ubíjali. –––– Slečna Tina, milenky básnikov stratili právo na súkromie. ()
Reklama