Dvojboj (S03E04)

Jörg Dreiseitl se nemůže vyrovnat s možností, že by Martin mohl být otcem Susannina ještě nenarozeného dítěte, a proto Susanně její poměr často vyčítá. Po jedné hádce rozrušená žena spadne a její těhotenství je ohroženo. Naštěstí bude Susanna i dítě v pořádku, ale testy určení otcovství se musejí o pár týdnů odložit, protože nyní by mohly ohrozit zdraví dítěte. Andrea nese odklad určení otcovství těžce, protože by už ráda věděla, zda je otcem opravdu Martin... Martin jede k jezeru, kde zkolaboval potápěč Christian, a vezme ho k sobě do ordinace, kde provede podrobnější vyšetření včetně odběru krve. Laboratoř odhalí zvýšenou hladinu kortizolu. Nejpravděpodobnější příčinou je nádor na ledvinách, ale vyšetření v nemocnici tomografem to nepotvrdí... Hans se dohaduje se sousedem Arthurem Distelmeierem, protože práškování polí zasáhlo i jeho pozemek – a on kvůli tomu přišel o ekologickou známku. Jde si s Arthurem promluvit ke srázu, kde soused opravuje plot, ale sotva začnou mluvit, začne se Arthur třást a ze srázu spadne. Hans zavolá záchranáře, sám se poté k Arthurovi spustí a připevní ho. Nedaří se mu však muže uklidnit a hrozí, že se oba zabijí... (TV Prima)