Smolný den (S01E15)

V BlueBell sněží, což je pro všechny, kromě Zoe, zlé znamení. Lemon a George se chystají tajně vzít v Charlestonu. Brick, otec Lemon, dostane snowboardem ránu do hlavy a působí trochu zmateně, i přesto se rozhodne jet na svatbu své dcery do Charlestonu. Do města přijíždějí na návštěvu Carolyne a Ernie, Lavonovi rodiče, kteří se chtějí rozvést, protože Carolyne našla pomocí facebooku svou bývalou lásku ze střední. Nakonec si přeci jen uvědomí, jakou cenu jejich vztah doopravdy má, a usmíří se. Díky svým rodičům si Lavon naopak přizná, že jeho vztah s Didi není to pravé. Lemon a George se nakonec nevezmou, na poslední chvíli dají přednost klasickému obřadu se vším všudy. Na ten si však budou muset ještě počkat. (TV Nova)