No Goodbyes Thanks (S01E06)

Tui stále žije a skrývá se v divočině, v horách obklopujících jezero, kde se o ni stará Jamie, nemluvný chlapec, který důvěřuje jen kostem. Robin se vyrovnává se smrtí matky a přemýšlí o dalším postupu při vyšetřování. Aby dostala Matta z města, připravuje další razii v jeho domě, kde doufá objevit laboratoř na výrobu drog. Johnno ji od plánu zrazuje a varuje ji před nepřátelstvím místních, pro něž drogový byznys představuje mnohdy jediný zdroj živobytí. Matt ovšem také nezahálí a svolává do města kumpány z celého kraje, aby pročesali hory a konečně přivedli vzpurnou Tui domů. Schyluje se tak k tragédii, která otřese celou komunitou. (Česká televize)