Nový nádech (S03E11)

S.H.I.E.L.D. vyrazí do Kolumbie za novým nečlověkem. Je to Elena, která má schopnost superrychlého pohybu. Nejdřív agentům nevěří, ale pak jim začne pomáhat. Coulson dosáhne dílčího vítězství nad Malickem. Ten má však Warda, ve kterém se vzpamatovává a zabydluje Hive. Mění se i další věci: Simmonsová a Fitz začínají svůj vztah od začátku, Coulson má novou ruku a prezident Ellis ho nechá řídit S.H.I.E.L.D. jako tajnou organizaci a podřídí mu i ATCU, do jejíhož čela jmenuje starého známého - generála Talbota. (TV Nova)