Vold og magt - del 1 (S01E09) (epizoda)

Když Dicte dělá rozhovor s významnou dánskou političkou, exploduje kus od nich bomba. Hrdinka je přesvědčená, že cílem útoku byla právě zpovídaná politička. Kdo by to ale dělal? A co by tím sledoval? Po Dicteině znovunalezeném synovi je vyhlášeno pátrání a vypadá to, že je mladík namočený ve velkých problémech. Dicte se však rozhodne, že syna musí najít dřív, než se to povede policii.(Česká televize)