Vladař (S02E04)

Zatímco se Robert Oppenheimer nemůže odtrhnout od své milenky, Charlie se ve funkci jeho zástupce utápí v bující byrokracii. Abby se snaží přesvědčit Charlieho, aby využil Oppenheimerovy nepřítomnosti a nahradil ho ve vedení celého projektu. Oppenheimer chce skutečně opustit projekt a hodlá jmenovat Charlieho svým nástupcem, ten však dělá vše pro to, aby Oppenheimer změnil názor a vrátil se ke kormidlu, je to ale překvapivě Abby, kdo přijde na rozdíl od Charlieho s účinnou strategií. Na přímluvu vysoce postavené osoby opouští Frank věznici, ale vzápětí vyděsí Lizu oznámením, že se musí vrátit do Los Alamos. (Necrotongue)