Yao gun cang ao
Rock Dog
Bodi: Psia Superstar
Rock Dog
Režie:
Ash BrannonHudba:
Rolfe KentHrají:
Mae Whitman, Matt Dillon, Sam Elliott, Luke Wilson, J.K. Simmons, Kenan Thompson, Jorge Garcia, Eddie Izzard, Lewis Black, Kevin Guo, Yue Sun, Yunfeng Zhu (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Bodi je dospívající pes, žije v odlehlé idylické vesnici v horách a připravuje se na stejnou kariéru, jako má jeho táta. Má být hlídačem a strážit veselé a dovádivé ovečky před skupinou nadměrně mlsných vlků. Moc mu to nevoní a, upřímně, ani trochu mu to nejde. A pak se to stane: Doslova z nebe spadne na zem rádio, Bodi uslyší píseň hvězdného Kryštofa Kočkostára a zamiluje se do hudby. Od té doby je to samé Rock sem roll tam, „Tati, chci být muzikantem", „Chci být jako Kryštof" a do toho „Bodi, na to zapomeň" a tak dál. Nakonec mu ale táta koupí lístek na autobus a Bodi se s kytarou na zádech vydá do velkého světa s plánem založit kapelu a stát se rockovou hvězdou. To je ale teprve začátek, velký svět má totiž pro podobné naivní snílky připravené překážky a Bodiho čeká poměrně slušná porce nečekaných událostí. Nástrahy města, noví kámoši, v patách má vlčí mafii a k tomu ho někdo navede, aby poprosil samotného Kočkostára o pár lekcí na kytaru. Bodi není pes popu, ani pes měsíce, je to Pes ro(c)ku. (Bontonfilm)
(více)Diskuze
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
V českém znění: Ondřej Brzobohatý - Luke Wilson (Bodi), Marek Holý - Eddie Izzard (Angus / Kočkostar), Pavel Zedníček - J.K. Simmons (Khampa), Tereza Kerndlová - Mae Whitman (Darma), Igor Bareš - Lewis Black (Linux), Pavel Vondrák - Kenan Thompson (Riff), Libor Terš - Jorge Garcia (Germur), Ondřej Hejma - Matt Dillon (Trey), Petr Oliva - Sam Elliott (Fleetwood), Bohuslav Kalva - Will Finn (Floyd), Jakub Nemčok - Will Finn (Carl), Dana Pešková - Liza Richardson (hlasatelka), Laďa Kerndl - Ash Brannon (Produkční), Jiří Köhler, Jindřich Žampa, Daniel Krejčík, Robin Pařík, Jakub Saic, Rudolf Kubík, Kateřina Petrová, Zbyšek Horák (zdroj: Dabingforum.cz)
na příspěvěk reagoval charles3
Pes Ro(c)ku - UKÁZKA, český dabing
Přesně. Čeští distributoři mě nikdy nepřestanou udivovat svojí nulovou snahou o originální překlady filmových názvů. Stokrát ohraná slovní spojení a vykrádání názvů starších filmů, někdy zjevně za účelem přiživit se na úspěchu onoho staršího filmu, to je u nich naprostou samozřejmostí.
Na moment som si myslela, že idú sfilmovať toto:
