Gridlocked

Bývalý veliteľ SWAT Dave Hendrix (Dominic Purcell) nemôže získať lekárske povolenie na návrat do tímu potom, čo bol v akcii zranený. Z tohto dôvodu slúži dočasne u NYPD. Aby toho nebolo málo, dostane za úlohu dohliadať aj na hereckú hviezdu Brodyho Walkera (Cody Hackman). Tomu bol pobyt na polícii vyrubený ako alternatívny trest za napadnutie novinára. Vzájomné antipatie Hendrixa a Walkera však musia ísť bokom vo chvíli, keď špeciálne výcvikové zariadenie, ktoré obaja navštívia, napadne dobre vycvičená skupina žoldnierov pod velením tajomného Johna Korvera (Stephen Lang). (Acrobat)