Policejní dohled

Inu, když se do CZ dabingu pustili v roce 1993 - 94 dva niemandové z Bohemia studio pod vedením Michala Pavlíka v roli režie CZ znění a rádoby zvukaře Antonína Němce, byla asi TV Nova, která si tento dabing objednala náramně překvapená a nebo totálně oslepená svými "úspěchy" na poli TV vysílání. Kolikpak těm dvěma výtečníkům ve svém oboru asi TV Nova vyplatila za odměnu? Já osobně bych jim nakopal zadek za tu jejich mizernou CZ dabingovou slátaninu. Mám možnost vidět záznam z TV Nova v tomto úchvatném CZ dabingu a mám k porovnání originál DVD v původním EN jazyku. To CZ huhňání bez zvuků a hudby v pozadí je dobré tak na výprask pro ty dva "umělce". Je mi z takové práce zle a rozhodl jsem se pro zhlédnutí originálu DVD. Jak si vůbec mohli tenkrát dovolit nabídnout takovou práci televizi s celorepublikovým dosahem?! Doufám, že se ti dva povedenci drží na trhu práce již pouze s lopatou v ruce .... (25.05.2012)

Ve výčtu partáckých akčních buddy movie se na tento parádní kousek nespravedlivě zapomíná, byt se jedná o jeden z nejlepších. Chytrý scénář nabízí dostatek více než podařené akce, napínavých momentů, ale i humoru, to vše v režii mého oblíbeného Johna Badhama, který v té době na co sáhl, tak to se mu povedlo. Vynikající Richard Dreyfuss v ojedinělé akční roli a spolehlivý Emilio Estevez, mezi nimiž dokonale funguje chlapská chemie a přenádherná Madeleine Stowe, jako objekt sledování v celovečerním debutu. Snímek byl tak úspěšný, že za šest let vzniklo volné pokračování s názvem Sledování, které je o chlup slabší, ale stále podařené. Badham měl k dispozici dobře napsané postavy, na kterých nám záleží a opět předvedl svůj režijní styl, založený na pečlivě dávkovaném tempu, kde se každý přísun akce objeví v ideálně vybraném okamžiku. (12.05.2024)

Miluji 80tky. Miluji partacke filmy("buddy movies"). Ale tohle proste nefungovalo, ikdyz se z toho dalo vytriskat mnohem vic. Jako by reziser nevedel co ma tocit. Jestli akcni komedii, nebo romanticky film. Ou. Jedna * mi prijde malo, ** zas az moc, no dobra, tak kvuli Madlence jo. Jaky to rozdil oproti podobne, ale o dost lepsi srande Muzi v praci. Zajimave je ze hodnoceni je presne obracene, mhmmm. Dobry komentar: Matty. (25.05.2021)

John Badham je sice zručnej režisér, ale kromě Čísla 5 žije, nebo Horečky sobotní noci málokdy pracuje s dobrým materiálem, Stakeout není vyjímkou a jedná se o další zbytečnej film v podstatě nesplňující svůj účel. Spousta trapných průpovídek, pokusů o vtipnou situaci a nežádoucí romantiky podráží tuto jinak pohodovou a na oko nenudící komedii, kterou pár rádiových odrhovaček 80. let opravdu nevyzdvihne. Dreyfuss zde má ke všemu naprosto dementně nasazenou kšiltovku, která je k jeho řepě přicuclá jak zvon na tlakový prošťouchnutí ucpanýho hajzlu. Tady opravdu do sebe nezapadá a nefunguje skoro nic, dialogy, humor, hudba, slabý ***. (19.11.2015)

Naozaj pohodovú záležitosť sa podarilo vykúzliť vtedy ešte vo forme točiacemu Badhamovi za enormnej pomoci ústrednej dvojice, z ktorej vyčnieval hlavne Dreyfuss. Milé, dosť vtipné a keď treba, tak aj dosť dobre akčné. Autonaháňačka a záver sa podarili ako aj svieža Madeleine Stowe. 75%. (26.06.2008)