Rej výtržníků
Le Bal des casse-pieds
Raj výtržníkov
Režie:
Yves RobertKamera:
Robert AlazrakiHudba:
Vladimir CosmaHrají:
Jean Rochefort, Miou-Miou, Jean Carmet, Odette Laure, Hélène Vincent, Jacques Villeret, Victor Lanoux, Michel Piccoli, Jean-Pierre Bacri, Valérie Lemercier (více)Obsahy(1)
Ve světě plném otravů se láska hledá opravdu velmi těžko... Ale když se chce, všechno jde! Zvěrolékaře Henriho na každém kroku někdo obtěžuje, zdržuje nudnými řečmi a připravuje o čas i soukromí. K dovršení všeho jej opustí manželka, přenechá mu jejich malého syna a nic dalšího ji už nezajímá. Henri je zhnusen a vytrvale odráží všechny ženy, které mu dohazuje jeho otravná sestra. Když však potká sympatickou Louise, okamžitě v ní rozpozná spřízněnou duši a na první pohled se zamiluje. Jenže je tady malinký háček - rád by jí vyznal lásku, ale do cesty se mu staví jeden otrapa za druhým. A přestože Louise jeho city opětuje, je zcela nemožné najít kousek místa, kde by měli klid. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
V českém znění: František Němec – Jean Rochefort (Henri Sauveur), Miluše Šplechtová – Miou-Miou (Louise Sherryová), Soběslav Sejk – Jean Carmet (pan Vandubas), Miriam Kantorková – Odette Laure (paní Vandubasová), Jaroslava Obermaierová – Heléne Vincent (Marie-Paule), Jiří Novotný – Jacques Villeret (Jérome), Ladislav Frej – Victor Lanoux (Frank), Bronislav Poloczek – Wojciech Pszoniak (Groboniek), Jan Přeučil – Guy Bedos (Germain), Jaromír Meduna – Michel Piccoli (Désiré ), Bedřich Šetena – Jean-Pierre Bacri (muž s odřeným autem), Hana Talpová – Valérie Lemercier (paní Breteillová), Alena Procházková – Véronique Sanson (Fanny), Ladislav Mrkvička – Claude Brasseur (Johan Sebastian), Lukáš Vaculík – Philippe Uchain (Marius), Jiří Pomeje – Didier Gustin (1. chuligán), Zdeněk Mahdal – Patrick Timsit (2. chuligán), Gustav Bubník – Eric Le Roch (3. chuligán), Pavel Pípal – Jean Yanne (číslo H 33), Jaroslav Kaňkovský – Michel Caccia (Jean-Maurice), Vladimír Fišer (titulky) a další Zvuk: Václav Hálek Střih: Jana Stejskalová Vedoucí výroby: Jiří Beránek Dialogy a režie: Marie Fronková České znění Filmové studio Barrandov Dabing http://dabingforum.cz