Dluhy (S03E02)

Shaunovi přátelé a kolegové se ho i přes jeho odpor snaží přesvědčit, aby se nebránil lásce. U Claire se znenadání objevila její matka, Claire ale vůči ní zaujala nesmlouvavý postoj. Alex a Morgan tvrdě soupeří o to, kdo bude mít první sólo operaci. Neil a Audrey se profesionálně střetnou kvůli kojenci, u kterého Neil dříve provedl neúspěšnou operaci, a jejich osobní vztah je tak vystaven první zkoušce. Tým doktora Andrewse má v péči mladého muže. Ten přišel k vážnému úrazu, když v metru bránil obtěžovanou ženu. Přestože vyhlídky na léčbu jsou beznadějné, Shaun se odmítá vzdát... (TV Nova)