Porážka (E02)

V roce 1960 se Jake rozhodne vyzkoušet, jestli se mu skutečně podaří jakkoli změnit známou minulost. Chce zabránit tragédii, která v tomto roce postihla jeho budoucího studenta Harryho Dunninga, když jeho otec Frank jedné noci pozabíjel celou svou rodinu až na malého Harryho. Jake se poté dozvídá, že se Frank v minulosti vraždy již jednou dopustil... (Česká televize)