Perspektivy (S02E16)

Max s Alice k sobě hledají cestu. Dr. Frome vyšetřuje dívku, která nechce chodit do školy a poslední dva týdny se chová jako úplně někdo jiný. Dívka se mu přizná, že před sebou stále vidí střelbu ve škole. Vzápětí vychází najevo, že se ve škole jen nacvičovalo na možnou střelbu, nicméně nácvik byl natolik reálný, že to u dívky vyvolalo trauma. Dr. Frome se do školy vypraví a dokáže, že dění ve škole mělo svým způsobem negativní dopad na všechny žáky. Dr. Bloomová je ráda, že matce konečně řekla, jaké to bylo vyrůstat s alkoholičkou, nicméně má problém s tím, že si matka očividně nic z toho nepamatuje. Casey se snaží kolegyni poradit, aby se začala dívat před sebe. Dr. Bloomová se tedy s matkou sejde znovu s tím, že je čas pokusit se o nové vzpomínky. Dr. Bloomové, Dr. Reynoldsovi i Maxovi je doručena obsílka a společně diskutují o tom, z čeho mohli být obviněni. Evie si předběžně každého z nich předvolá a ptá se jich na okolnosti smrti George Whitleyho. Ačkoliv neprovedli nic špatného, musejí připustit, že jeden z osmi pacientů se stejnými příznaky na léčbu nezareagoval a zemřel. Evie je připravuje na to, že u soudu bude každé jejich rozhodnutí bráno jako podezřelé a oni s tím musejí dopředu počítat... (TV Nova)