Episode 6 (E06)

Tom se pokusil Riverovi namluvit, že Stevie volal na její tajný telefon pouze proto, že potřebovala poradit, co má dělat jeden její přítel, nelegálním přistěhovalec. A jinak že má druhý telefon jen kvůli milenkám, které musí před Chrissie držet v tajnosti. Přesto však nechtíc poskytl Riverovi a seržantu Kingovi tolik potřebné vodítko k tomu, na čem Stevie před smrtí pracovala. Vyšetřovala nelegální migraci. Tuto stopu už detektivové nepustili a nakonec je přivedla až k Haiderovu vrahovi. Zároveň se ovšem ukázalo, že Tom je v celém byznysu namočený mnohem víc, než tvrdil. Už to vypadá, že případ je prakticky vyřešen, pravda se ale ukáže být mnohem složitější a také bolestnější. (Česká televize)