Tichá voda (E03)

Do rybářských sítí na Bodamském jezeře se zaplete tělo ženy. Ukazuje se, že mrtvá je učitelka z místní školy. Na místo činu jsou přivoláni rakouská policejní vyšetřovatelka Hannah Zeilerová a její německý kolega Micha Oberländer. Nejprve to vypadá na tragickou nehodu. Ale pitva odhaluje, že ve skutečnosti se učitelka stala obětí vraždy. Nedaleko místa činu vyšetřovatelé narazí na desetiletou náměsíčnou dívku. Je bosá a oblečená pouze v pyžamu. Co viděla a čeho se bojí? Vyšetřování je plné emocí. Hannah Zeilerová se musí vyrovnat s traumatickými vzpomínkami na vlastní dětství. A jako by to nestačilo, Micha Oberländer řeší osobní problémy. Kvůli náročné práci se neustále hádá s manželkou. (TV Prima)