Farma chabé útěchy

Knižní předloha je okouzlující, kousavá a ke konci trochu přestřelená. Filmová adaptace je velmi věrná, umírněná a bohužel zdaleka ne tak okouzlující. Popisy myšlenkových procesů Flory a ostatních jsou zobrazeny s neuvěřitelně čtivou nadsázkou (která nejednou připomene Saturnina), a tak je není tak snadné si zamilovat film, když vám jazyk předlohy zprostředkuje jen málokdy. Naštěstí je Kate Beckinsale ideální Flora Poste, a zbytek obsazení se lehce postará o to, aby vám ta hodina a půl utekla jako voda. Pokud chcete ale srozumitelnější zábavu, nelze než souhlasit s uživatelem Big Bear a doporučit Lekci neslušného chování. (04.05.2016)

"I saw something nasty in the woodshed" mi hlavou teď stále zní, co ta baba vlastně viděla, se však asi nikdo již nedoví... Z lingvistického hlediska tuze interesantní snímek. Chvilku to trvalo, než jsem mu přišel na chuť, ale nakonec jsem v něm jisté zalíbení našel, a odpouštím i možná trošičku přehnaný závěr. 70%. (22.02.2019)

Tento film jsem si pustila prvně v noci a musím přiznat, že jsem ho část prospala. Na základě zdejšího pozitivního hodnocení jsem se podívala znovu a nelitovala jsem. Film si udržuje tradiční kvalitu produkce BBC. Je to taková zvláštní pohodová přívětivá komedie, která ukazuje kontrast lesku městských salonů a společenské smetánky proti primitivnímu životu venkovanů na zaostalé rozpadající se zemědělské usedlosti. Vzruch do tohoto prostředí vnese moderní dívka Flora, skvěle ztvárněná Kate Beskinsale, která svými chytrými zásahy a šikovnou manipulací sbližuje oba světy a modernizuje život na farmě, řešíc pozitivně problémy i sny jednotlivých členů starousedlického klanu. Jediný zápor bych viděla v tom, že se nikdy nedovíme, co zlého to babička viděla jako dítě před 69 lety v kůlně na dříví. Asi to nebylo pro tento film tak důležité. Zachoval si tajemství. (06.09.2011)

BBC a John Schlesinger jsou sami o sobě zárukou, že si film zachová jistou úroveň. V kategorii romantických komedií určitě nadprůměr spočívající jak ve spolehlivém scénáři, tak ve velkorysé výpravě, tak i v solidních hereckých výkonech. Občas úsměv, občas lehké zamrazení, zkrátka pohodová hodinka a půl. (05.11.2011)

Mám rád filmy odehrávající se ve staré dobré Anglii před druhou světovou válkou. Film je o tom, kterak mladá dívka po smrti rodičů odjede bydlet na farmu k příbuzným do rodiny Starkadderů (což je starý farmářský rod). Jelikož Flora (Kate Beckinsale) je uvyklá moderním způsobům a zcela jinému typu žití než nabízí stoletá farma, přitáhne z Londýna i hromadu nápadů, které postupně a nenápadně aplikuje. Film působí úsměvně a ten anglický venkov mne opravdu bavil. Stakadderové vypadají jak neolitická tlupa, trochu jsem nerozumněl tomu proč jsou tak špinaví. Snad pro ten kontrast s mladou a hezkou Florou. Vyloženě jako komedii bych snímek však nedoporučil. - Když už komedii s hodně podobným námětem i obdobím, tak jednoznačně Lekci neslušného chování (2008) s nádhernou Jessicou Biel a opravdu kupou legrace. Farmě dávám tři hvězdy. A mimochodem! ,, Víte že v pekle máslo nenajdete? Pánbu s vámi nebo ne, záleží jak On bude chtít... '' * * * (13.11.2012)